历代志下 1:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 所罗门聚集战车马兵，有战车一千四百辆，马兵一万二千名，安置在屯车的城邑和耶路撒冷，就是王那里。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 所罗门组建了战车和骑兵，有一千四百辆战车、一万二千名骑兵，驻扎在屯车城和他所在的耶路撒冷。

中文标准译本

¹⁴ 所罗门屯集战车和马兵，有一千四百辆战车、一万两千马兵，都安置在屯车的城镇，以及王所在的耶路撒冷。

和合本修订版

¹⁴ 所罗门聚集战车骑兵；他有一千四百辆战车，一万二千名骑兵，安置在屯车城，在耶路撒冷的王那里。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 所罗门聚集战车马兵，有战车一千四百辆，马兵一万二千名，安置在屯车的城邑和耶路撒冷，就是王那里。

新译本

¹⁴ 所罗门召集了战车和马兵：他有战车一千四百辆，马兵一万二千名；他把这些车马安置在囤车城，或在耶路撒冷，和王在一起。

圣经–普通话本

¹⁴ 所罗门组建马队和战车队，他拥有战车1400辆，马12000匹。他把部分兵力安置在耶路撒冷亲自统辖，其余的则分驻在其它各屯战车城。

历代志下 1:14 交叉引用

列王纪上 10:16

所罗门王用锤出来的金子打成挡牌二百面，每面用金子六百舍客勒；

列王纪上 4:26

所罗门有套车的马四万，还有马兵一万二千。

列王纪上 5:6

所以求你吩咐你的仆人在黎巴嫩为我砍伐香柏木，我的仆人也必帮助他们，我必照你所定的，给你仆人的工价；因为你知道，在我们中间没有人像西顿人善于砍伐树木。」

列王纪上 9:19

又建造所有的积货城，并屯车和马兵的城，与耶路撒冷、黎巴嫩，以及自己治理的全国中所愿建造的。

历代志下 8:6

又建造巴拉和所有的积货城，并屯车辆马兵的城，与耶路撒冷、黎巴嫩，以及自己治理的全国中所愿意建造的。

历代志下 9:25

所罗门有套车的马四千棚，有马兵一万二千，安置在屯车的城邑和耶路撒冷，就是王那里。

申命记 17:16

只是王不可为自己加添马匹，也不可使百姓回埃及去，为要加添他的马匹，因耶和华曾吩咐你们说：『不可再回那条路去。』