历代志上 4:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 荷第雅的妻是拿含的妹子，她所生的儿子是迦米人基伊拉和玛迦人以实提摩之祖。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 荷第雅的妻子是拿含的妹妹，她的儿子们是迦米人基伊拉和玛迦人以实提摩的父亲。

中文标准译本

¹⁹ 霍迪亚的妻子是娜娢的姐妹，她的儿子是迦米人基伊拉之祖，以及玛迦人以实提莫之祖。

和合本修订版

¹⁹ 拿含的妹妹，荷第雅的妻子所生的是达利亚，迦米人基伊拉和玛迦人以实提摩的祖先。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 荷第雅的妻是拿含的妹子，她所生的儿子是迦米人基伊拉和玛迦人以实提摩之祖。

新译本

¹⁹ 荷第雅的妻子、拿含的妹妹的儿子是迦米人基伊拉的父亲和玛迦人以实提摩的父亲。

圣经–普通话本

¹⁹ 荷第雅的妻子是拿含的妹妹，他的后代是基伊拉的迦米人和以实提摩的玛迦人的祖先。

历代志上 4:19 交叉引用

历代志上 4:20

示门的儿子是暗嫩、林拿、便‧哈南、提伦。 以示的儿子是梭黑与便‧梭黑。

尼希米记 10:10

还有他们的弟兄示巴尼、荷第雅、基利他、毗莱雅、哈难、

尼希米记 10:13

荷第雅、巴尼、比尼努；

约书亚记 15:44

基伊拉、亚革悉、玛利沙，共九座城，还有属城的村庄。