历代志上 4:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 悯挪太生俄弗拉；西莱雅生革‧夏纳欣人之祖约押。他们都是匠人。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 悯挪太生俄弗拉。西莱雅生革·夏纳欣人的祖先约押。他们都是工匠。

中文标准译本

¹⁴ 梅诺泰，梅诺泰生了俄弗拉。 西莱雅生了哈拉欣谷之祖约押，他们都是工匠。

和合本修订版

¹⁴ 悯挪太生俄弗拉；西莱雅生革．夏纳欣之祖约押。他们都是工匠。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 悯挪太生俄弗拉；西莱雅生革·夏纳欣人之祖约押。他们都是匠人。

新译本

¹⁴ 悯挪太生俄弗拉。西莱雅生革．夏纳欣人的祖先约押；他们原是匠人。

圣经–普通话本

¹⁴ 悯挪太生俄弗拉。 西莱雅的儿子是约押。约押是匠人谷的开创人，那里的居民都是工匠。

历代志上 4:14 交叉引用

列王纪下 24:14

又将耶路撒冷的众民和众首领，并所有大能的勇士，共一万人，连一切木匠、铁匠都掳了去；除了国中极贫穷的人以外，没有剩下的；

历代志上 4:13

基纳斯的儿子是俄陀聂、西莱雅。俄陀聂的儿子是哈塔。

历代志上 4:15

耶孚尼的儿子是迦勒；迦勒的儿子是以路、以拉、拿安。以拉的儿子是基纳斯。

历代志上 4:23

这些人都是窑匠，是尼他应和基低拉的居民；与王同处，为王做工。

尼希米记 11:35

罗德、阿挪、匠人之谷。