历代志上 3:1 - 新标点和合本 - 神版

¹ 大卫在希伯仑所生的儿子记在下面：长子暗嫩是耶斯列人亚希暖生的。次子但以利是迦密人亚比该生的。

圣经当代译本修订版

¹ 以下是大卫在希伯仑生的儿子：长子暗嫩，由耶斯列人亚希暖所生；次子但以利，由迦密人亚比该所生；

中文标准译本

¹ 以下是大卫在希伯仑所生的儿子： 长子暗嫩，由耶斯列人娅希暖所生； 次子但以理，由迦密人娅比盖所生；

和合本修订版

¹ 大卫在希伯仑所生的儿子如下：长子暗嫩是耶斯列人亚希暖生的。次子但以利是迦密人亚比该生的。

新标点和合本 上帝版

¹ 大卫在希伯仑所生的儿子记在下面：长子暗嫩是耶斯列人亚希暖生的。次子但以利是迦密人亚比该生的。

新译本

¹ 大卫在希伯仑所生的儿子是：长子暗嫩，是耶斯列人亚希暖生的；次子但以利，是迦密人亚比该生的；

圣经–普通话本

¹ 大卫在希伯仑城所生的儿子如下: 长子暗嫩，他的母亲是耶斯列人亚希暖； 次子但以利，他的母亲是迦密人亚比该；

历代志上 3:1 交叉引用

撒母耳记下 13:1

大卫的儿子押沙龙有一个美貌的妹子，名叫她玛。大卫的儿子暗嫩爱她。

撒母耳记下 13:29

押沙龙的仆人就照押沙龙所吩咐的，向暗嫩行了。王的众子都起来，各人骑上骡子，逃跑了。

撒母耳记下 3:1

扫罗家和大卫家争战许久。大卫家日见强盛；扫罗家日见衰弱。

撒母耳记下 5:13

大卫离开希伯仑之后，在耶路撒冷又立后妃，又生儿女。

历代志上 2:55

和住雅比斯众文士家的特拉人、示米押人、苏甲人。这都是基尼人利甲家之祖哈末所生的。

历代志上 28:5

耶和华赐我许多儿子，在我儿子中拣选所罗门坐耶和华的国位，治理以色列人。

历代志上 3:2

三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦生的。四子亚多尼雅是哈及生的。

约书亚记 15:56

耶斯列、约甸、撒挪亚、

撒母耳记上 27:3

大卫和他的两个妻，就是耶斯列人亚希暖和作过拿八妻的迦密人亚比该，并跟随他的人，连各人的眷属，都住在迦特的亚吉那里。