历代志上 28:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 有祭司和利未人的各班，为要办理　神殿各样的事，又有灵巧的人在各样的工作上乐意帮助你；并有众首领和众民一心听从你的命令。」

圣经当代译本修订版

²¹ 你看，在上帝殿里司职的各班祭司和利未人已准备就绪，又有各种能工巧匠乐意在各种工作上帮你，众官长和百姓都听你调遣。”

中文标准译本

²¹ 你看，有各班组的祭司和利未人准备做神殿各样的服事；那些在各样工作上有才能并且甘心乐意的人都在你身边，准备做各样的服事；首领们和所有百姓都听从你的一切指挥。”

和合本修订版

²¹ 看哪，有祭司和利未人的班次，为要办理上帝殿各样的事务，又有擅长做各样事务的人，乐意在各样工作上帮助你，并且领袖和众百姓也都听从你的一切命令。”

新标点和合本 上帝版

²¹ 有祭司和利未人的各班，为要办理上帝殿各样的事，又有灵巧的人在各样的工作上乐意帮助你；并有众首领和众民一心听从你的命令。」

新译本

²¹ 你看，有祭司和利未人的各班次，办理神殿里的一切事务；又有各种的巧匠，在各样的工作上，乐意帮助你，并且众领袖和所有的人民，都听从你的一切命令。”

圣经–普通话本

²¹ 祭司和利未人在圣殿里的各项职务已经分派好，身怀一技之长的人都乐于帮助你，全体民众和首领们会服从你的所有命令。”

历代志上 28:21 交叉引用

历代志上 25:25

第十八是哈拿尼；他和他儿子并弟兄共十二人。

历代志上 26:26

这示罗密和他的弟兄掌管府库的圣物，就是大卫王和众族长、千夫长、百夫长，并军长所分别为圣的物。

历代志上 28:13

又指示他祭司和利未人的班次与耶和华殿里各样的工作，并耶和华殿里一切器皿的样式，

诗篇 110:3

当你掌权的日子， 你的民要以圣洁的妆饰为衣， 甘心牺牲自己； 你的民多如清晨的甘露。

出埃及记 31:3

我也以我的灵充满了他，使他有智慧，有聪明，有知识，能做各样的工，

出埃及记 35:25

凡心中有智慧的妇女亲手纺线，把所纺的蓝色、紫色、朱红色线，和细麻都拿了来。

出埃及记 36:1

「比撒列和亚何利亚伯，并一切心里有智慧的，就是蒙耶和华赐智慧聪明、叫他知道做圣所各样使用之工的，都要照耶和华所吩咐的做工。」

出埃及记 36:2

凡耶和华赐他心里有智慧、而且受感前来做这工的，摩西把他们和比撒列并亚何利亚伯一同召来。

罗马书 13:1

在上有权柄的，人人当顺服他，因为没有权柄不是出于　神的。凡掌权的都是　神所命的。

提多书 3:1

你要提醒众人，叫他们顺服作官的、掌权的，遵他的命，预备行各样的善事。