历代志上 26:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 这都是俄别‧以东的子孙，他们和他们的儿子并弟兄，都是善于办事的壮士。俄别‧以东的子孙共六十二人。

圣经当代译本修订版

⁸ 这些都是俄别·以东的子孙，他们和他们的儿子及亲族共有六十二人，都是能干称职的人。

中文标准译本

⁸ 这些都是俄别·以东的子孙，他们和他们的儿子、族兄弟都是在服事上有能力有才干的人。俄别·以东的子孙共有六十二人。

和合本修订版

⁸ 这些都是俄别．以东的子孙，他们和他们的儿子，以及兄弟，都是善于办事的能人。属俄别．以东的共六十二人。

新标点和合本 上帝版

⁸ 这都是俄别·以东的子孙，他们和他们的儿子并弟兄，都是善于办事的壮士。俄别·以东的子孙共六十二人。

新译本

⁸ 这些人都是俄别．以东的子孙，他们和他们的儿子、兄弟，都是有能力办事的人。俄别．以东的子孙，共有六十二人。

圣经–普通话本

⁸ 俄别以东家族共有六十二人，他们及他们的儿子和兄弟都是有能力胜任这项工作的人。

历代志上 26:8 交叉引用

撒母耳记下 6:10

于是大卫不肯将耶和华的约柜运进大卫的城，却运到迦特人俄别‧以东的家中。

历代志上 26:7

示玛雅的儿子是俄得尼、利法益、俄备得、以利萨巴。以利萨巴的弟兄是壮士，还有以利户和西玛迦。

历代志上 26:9

米施利米雅的儿子和弟兄都是壮士，共十八人。

马太福音 25:15

按着各人的才干给他们银子：一个给了五千，一个给了二千，一个给了一千，就往外国去了。

哥林多后书 3:6

他叫我们能承当这新约的执事，不是凭着字句，乃是凭着精意；因为那字句是叫人死，精意是叫人活。

彼得前书 4:11

若有讲道的，要按着　神的圣言讲；若有服事人的，要按着　神所赐的力量服事，叫　神在凡事上因耶稣基督得荣耀。原来荣耀、权能都是他的，直到永永远远。阿们！