历代志上 26:31 - 新标点和合本 - 神版

³¹ 希伯伦族中有耶利雅作族长。大卫作王第四十年，在基列的雅谢，从这族中寻得大能的勇士。

圣经当代译本修订版

³¹ 按家谱记载，希伯伦宗族的族长是耶利雅。大卫执政第四十年，经过调查，在基列的雅谢从希伯伦族中找到一些能干的人。

中文标准译本

³¹ 希伯伦家族的耶利雅，按着父家谱系是希伯伦家族的首领；大卫在位第四十年做普查，在基列的雅谢从他们家族中找到一些英勇的战士。

和合本修订版

³¹ 希伯伦人中有耶利雅作族长。大卫作王第四十年在各族各家从事寻访，在基列的雅谢，从这族中发现大能的勇士。

新标点和合本 上帝版

³¹ 希伯伦族中有耶利雅作族长。大卫作王第四十年，在基列的雅谢，从这族中寻得大能的勇士。

新译本

³¹ 希伯伦家族中有作首领的耶利雅，是按着他们家族的族谱作希伯伦家族的首领的。大卫在位第四十年，经过调查，在基列的雅谢从这家族中找到英勇的战士。

圣经–普通话本

³¹ 据族谱记载，耶利雅是希伯伦族的领袖。大卫做王的第四十年，对希伯伦家族做了一次调查，发现希伯伦家族中的人才集中在基列境内的雅谢。

历代志上 26:31 交叉引用

撒母耳记下 5:4

大卫登基的时候年三十岁，在位四十年；

列王纪上 2:11

大卫作以色列王四十年：在希伯仑作王七年，在耶路撒冷作王三十三年。

历代志上 23:19

希伯伦的长子是耶利雅，次子是亚玛利亚，三子是雅哈悉，四子是耶加面。

历代志上 29:27

作王共四十年：在希伯仑作王七年，在耶路撒冷作王三十三年。

历代志上 6:81

希实本与其郊野，雅谢与其郊野。

以赛亚书 16:9

因此，我要为西比玛的葡萄树哀哭， 与雅谢人哀哭一样。 希实本、以利亚利啊， 我要以眼泪浇灌你； 因为有交战呐喊的声音 临到你夏天的果子， 并你收割的庄稼。

约书亚记 13:25

他们的境界是雅谢和基列的各城，并亚扪人的一半地，直到拉巴前的亚罗珥；

约书亚记 21:39

希实本和属城的郊野，雅谢和属城的郊野，共四座城。