历代志上 26:30 - 新标点和合本 - 神版30 希伯伦族有哈沙比雅和他弟兄一千七百人,都是壮士,在约旦河西、以色列地办理耶和华与王的事。 参见章节圣经当代译本修订版30 希伯伦族的哈沙比雅及其亲族一千七百人都很能干,他们在以色列的约旦河以西办理耶和华和王的事务。 参见章节中文标准译本30 希伯伦家族有哈沙比雅和他的族兄弟,共一千七百个勇士,在约旦河西岸担当以色列的监管职份,负责耶和华的一切工作和王的服事工作。 参见章节和合本修订版30 希伯伦人有哈沙比雅和他弟兄一千七百人,都是能人,在约旦河西监督以色列人,办理耶和华的一切工作和王的事务。 参见章节新标点和合本 上帝版30 希伯伦族有哈沙比雅和他弟兄一千七百人,都是壮士,在约旦河西、以色列地办理耶和华与王的事。 参见章节新译本30 希伯伦家族有哈沙比雅和他的亲族,共一千七百人,都是勇士,主管约旦河西以色列地耶和华的一切职事和王的任务。 参见章节圣经–普通话本30 在希伯伦的后代中,哈沙比雅带领一千七百名精干的族人负责管理约旦河西岸一切宗教和民政事务。 参见章节 |