历代志上 25:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 掣签的时候，第一掣出来的是亚萨的儿子约瑟。第二是基大利；他和他弟兄并儿子共十二人。

圣经当代译本修订版

⁹ 第一签抽出来的是亚萨的儿子约瑟。第二签是基大利及其亲族和众子共十二人。

中文标准译本

⁹ 第一支签为亚萨的子孙约瑟抽出。第二支为基大利，以及他的族兄弟、儿子，共十二人。

和合本修订版

⁹ 抽签的时候，第一签抽到的是亚萨的儿子约瑟。第二是基大利；他和他兄弟，以及儿子共十二人。

新标点和合本 上帝版

⁹ 掣签的时候，第一掣出来的是亚萨的儿子约瑟。第二是基大利；他和他弟兄并儿子共十二人。

新译本

⁹ 第一签抽出来的是亚萨的儿子约瑟；第二签是基大利，他和他的兄弟、儿子，共十二人；

圣经–普通话本

⁹ 第一签是亚萨的儿子及其族人，共十二人； 第二签是基大利的儿子及其族人，共十二人；

历代志上 25:9 交叉引用

历代志上 15:18

其次还有他们的弟兄撒迦利雅、便雅薛、示米拉末、耶歇、乌尼、以利押、比拿雅、玛西雅、玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅，并守门的俄别‧以东和耶利。

历代志上 25:1

大卫和众首领分派亚萨、希幔，并耶杜顿的子孙弹琴、鼓瑟、敲钹、唱歌。他们供职的人数记在下面：

历代志上 25:10

第三是撒刻；他和他儿子并弟兄共十二人。

历代志上 25:8

这些人无论大小，为师的、为徒的，都一同掣签分了班次。