历代志上 25:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 都归他们父亲指教，在耶和华的殿唱歌、敲钹、弹琴、鼓瑟，办　神殿的事务。亚萨、耶杜顿、希幔都是王所命定的。

圣经当代译本修订版

⁶ 这些人由他们的父亲指挥，在耶和华的殿唱歌、敲钹、弹琴、鼓瑟，事奉耶和华。亚萨、耶杜顿、希幔听命于王。

中文标准译本

⁶ 这些人都在他们父亲的指挥下，在耶和华殿中用诗歌，用铜钹、竖琴和里拉琴做神殿中的服事。亚萨、耶杜顿和希幔受了王的指示服事。

和合本修订版

⁶ 他们都在父亲的指导下，在耶和华的殿唱歌，以敲钹、弹琴、鼓瑟伴奏，遵从王的指示，在上帝的殿里事奉。亚萨、耶杜顿、希幔，

新标点和合本 上帝版

⁶ 都归他们父亲指教，在耶和华的殿唱歌、敲钹、弹琴、鼓瑟，办上帝殿的事务。亚萨、耶杜顿、希幔都是王所命定的。

新译本

⁶ 这些人都归他们的父亲指挥，在耶和华的殿里歌颂，用响钹和琴瑟在　神的殿事奉。亚萨、耶杜顿和希幔都是由王指挥的。

圣经–普通话本

⁶ 希幔的儿子们在父亲的监督指导下专司圣殿内的音乐演奏，掌管竖琴、七弦琴、铙钹等圣殿乐器。亚萨、耶杜顿和希幔都要遵照王的旨意行事。

历代志上 25:6 交叉引用

撒母耳记下 6:5

大卫和以色列的全家在耶和华面前，用松木制造的各样乐器和琴、瑟、鼓、钹、锣，作乐跳舞。

列王纪上 10:12

王用檀香木为耶和华殿和王宫做栏杆，又为歌唱的人做琴瑟。以后再没有这样的檀香木进国来，也没有人看见过，直到如今。

历代志上 15:16

大卫吩咐利未人的族长，派他们歌唱的弟兄用琴瑟和钹作乐，欢欢喜喜地大声歌颂。

历代志上 15:19

这样，派歌唱的希幔、亚萨、以探敲铜钹，大发响声；

历代志上 15:22

利未人的族长基拿尼雅是歌唱人的首领，又教训人歌唱，因为他精通此事。

历代志上 23:5

有四千人作守门的，又有四千人用大卫所做的乐器颂赞耶和华。

历代志下 20:28

他们弹琴、鼓瑟、吹号来到耶路撒冷，进了耶和华的殿。

历代志下 23:13

看见王站在殿门的柱旁，百夫长和吹号的人侍立在王左右，国民都欢乐吹号，又有歌唱的，用各样的乐器领人歌唱赞美；亚她利雅就撕裂衣服，喊叫说：「反了！反了！」

历代志下 29:13

以利撒反的子孙申利和耶利；亚萨的子孙撒迦利雅和玛探雅；

历代志下 29:25

王又派利未人在耶和华殿中敲钹，鼓瑟，弹琴，乃照大卫和他先见迦得，并先知拿单所吩咐的，就是耶和华藉先知所吩咐的。

尼希米记 11:17

祈祷的时候，为称谢领首的是米迦的儿子玛他尼。米迦是撒底的儿子；撒底是亚萨的儿子；又有玛他尼弟兄中的八布迦为副。还有沙母亚的儿子押大。沙母亚是加拉的儿子；加拉是耶杜顿的儿子。

尼希米记 12:24

利未人的族长是哈沙比雅、示利比、甲篾的儿子耶书亚，与他们弟兄的班次相对，照着神人大卫的命令一班一班地赞美称谢。

尼希米记 12:46

古时，在大卫和亚萨的日子，有歌唱的伶长，并有赞美称谢　神的诗歌。

诗篇 68:25

歌唱的行在前，作乐的随在后， 都在击鼓的童女中间。

以弗所书 5:19

当用诗章、颂词、灵歌彼此对说，口唱心和地赞美主。

歌罗西书 3:16

当用各样的智慧，把基督的道理丰丰富富地存在心里，用诗章、颂词、灵歌，彼此教导，互相劝戒，心被恩感，歌颂　神。