历代志上 21:30 - 新标点和合本 - 神版

³⁰ 只是大卫不敢前去求问　神，因为惧怕耶和华使者的刀。

圣经当代译本修订版

³⁰ 但大卫因为惧怕耶和华天使的刀，不敢去那里求问上帝。

中文标准译本

³⁰ 可是大卫不能够来到神面前求问，因为耶和华使者的刀使他惊慌失措。

和合本修订版

³⁰ 只是大卫不能前去求问上帝，因为他惧怕耶和华使者的刀。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 只是大卫不敢前去求问上帝，因为惧怕耶和华使者的刀。

新译本

³⁰ 只是大卫不敢上去求问　神，因为惧怕耶和华使者的刀。

圣经–普通话本

³⁰ 但是，大卫不敢到那里去求问上帝，因为他畏惧主的天使的剑。

历代志上 21:30 交叉引用

撒母耳记下 6:9

那日，大卫惧怕耶和华，说：「耶和华的约柜怎可运到我这里来？」

历代志上 13:12

那日，大卫惧怕　神，说：「　神的约柜怎可运到我这里来？」

历代志上 21:16

大卫举目，看见耶和华的使者站在天地间，手里有拔出来的刀，伸在耶路撒冷以上。大卫和长老都身穿麻衣，面伏于地。

历代志上 21:29

摩西在旷野所造之耶和华的帐幕和燔祭坛都在基遍的高处；

历代志上 22:1

大卫说：「这就是耶和华　神的殿，为以色列人献燔祭的坛。」

约伯记 13:21

就是把你的手缩回，远离我身； 又不使你的惊惶威吓我。

约伯记 21:6

我每逢思想，心就惊惶， 浑身战兢。

约伯记 23:15

所以我在他面前惊惶； 我思念这事便惧怕他。

诗篇 119:120

我因惧怕你，肉就发抖； 我也怕你的判语。

诗篇 90:11

谁晓得你怒气的权势？ 谁按着你该受的敬畏晓得你的忿怒呢？

耶利米书 10:7

万国的王啊，谁不敬畏你？ 敬畏你本是合宜的； 因为在列国的智慧人中， 虽有政权的尊荣， 也不能比你。

耶利米书 5:22

耶和华说：你们怎么不惧怕我呢？ 我以永远的定例， 用沙为海的界限， 水不得越过。 因此，你们在我面前还不战兢吗？ 波浪虽然翻腾，却不能逾越； 虽然匉訇，却不能过去。

申命记 10:12

「以色列啊，现在耶和华－你　神向你所要的是什么呢？只要你敬畏耶和华－你的　神，遵行他的道，爱他，尽心尽性事奉他，

启示录 1:17

我一看见，就仆倒在他脚前，像死了一样。他用右手按着我，说：「不要惧怕！我是首先的，我是末后的，

启示录 15:4

主啊，谁敢不敬畏你， 不将荣耀归与你的名呢？ 因为独有你是圣的。 万民都要来在你面前敬拜， 因你公义的作为已经显出来了。