历代志上 2:3 - 新标点和合本 - 神版

³ 犹大的儿子是珥、俄南、示拉，这三人是迦南人书亚女儿所生的。犹大的长子珥在耶和华眼中看为恶，耶和华就使他死了。

圣经当代译本修订版

³ 犹大的儿子是珥、俄南和示拉。这三人是迦南人书亚的女儿生的。犹大的长子珥在耶和华眼中是个邪恶的人，因而被耶和华击杀了。

中文标准译本

³ 犹大的儿子是珥、俄南和示拉，这三人是迦南女子芭书娅给他生的。犹大的长子珥做耶和华眼中看为恶的事，耶和华就把他击杀了。

和合本修订版

³ 犹大的儿子是珥、俄南和示拉，这三人是迦南女子拔．书亚所生的。犹大的长子珥在耶和华眼中看为恶，耶和华就杀死了他。

新标点和合本 上帝版

³ 犹大的儿子是珥、俄南、示拉，这三人是迦南人书亚女儿所生的。犹大的长子珥在耶和华眼中看为恶，耶和华就使他死了。

新译本

³ 犹大的儿子是珥、俄南和示拉。这三人是迦南人书亚的女儿所生的。犹大的长子珥行耶和华看为恶的事，耶和华就使他死去。

圣经–普通话本

³ 犹大的妻子迦南人巴书亚为他生了珥、俄南和示拉三个儿子。长子珥行为邪恶，主击杀了他。

历代志上 2:3 交叉引用

创世记 46:12

犹大的儿子是珥、俄南、示拉、法勒斯、谢拉；惟有珥与俄南死在迦南地。法勒斯的儿子是希斯仑、哈母勒。

历代志上 2:2

但、约瑟、便雅悯、拿弗他利、迦得、亚设。

历代志上 4:1

犹大的儿子是法勒斯、希斯仑、迦米、户珥、朔巴。

历代志上 4:21

犹大的儿子是示拉；示拉的儿子是利迦之祖珥，玛利沙之祖拉大，和属亚实比族织细麻布的各家。

历代志上 9:5

示罗的子孙中有长子亚帅雅和他的众子。

民数记 26:19

犹大的儿子是珥和俄南。这珥和俄南死在迦南地。

民数记 26:20

按着家族，犹大其余的众子：属示拉的，有示拉族；属法勒斯的，有法勒斯族；属谢拉的有谢拉族。