历代志上 2:26 - 新标点和合本 - 神版

²⁶ 耶拉篾又娶一妻名叫亚她拉，是阿南的母亲。

圣经当代译本修订版

²⁶ 耶拉篾的另一个妻子名叫亚她拉，是阿南的母亲。

中文标准译本

²⁶ 耶拉篾又有另外一个妻子，名叫娅塔拉，她是阿南的母亲。

和合本修订版

²⁶ 耶拉篾又娶一妻名叫亚她拉，是阿南的母亲。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 耶拉篾又娶一妻名叫亚她拉，是阿南的母亲。

新译本

²⁶ 耶拉篾另有一个妻子，名叫亚他拉，是阿南的母亲。

圣经–普通话本

²⁶ 耶拉篾的另一个妻子亚他拉生阿南。

历代志上 2:26 交叉引用

历代志上 2:25

希斯仑的长子耶拉篾生长子兰，又生布拿、阿连、阿鲜、亚希雅。

历代志上 2:27

耶拉篾长子兰的儿子是玛斯、雅悯、以结。