历代志上 2:25 - 新标点和合本 - 神版

²⁵ 希斯仑的长子耶拉篾生长子兰，又生布拿、阿连、阿鲜、亚希雅。

圣经当代译本修订版

²⁵ 希斯仑的长子耶拉篾生了长子兰，又生了布拿、阿连、阿鲜、亚希雅。

中文标准译本

²⁵ 希斯伦长子耶拉篾的儿子是：长子兰，以及布拿、阿连、阿鲜和亚希雅。

和合本修订版

²⁵ 希斯仑的长子耶拉篾的儿子有长子兰、布拿、阿连、阿鲜和亚希雅。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 希斯仑的长子耶拉篾生长子兰，又生布拿、阿连、阿鲜、亚希雅。

新译本

²⁵ 希斯仑的长子耶拉篾的儿子是长子兰、布拿、阿连、阿鲜和亚希雅。

圣经–普通话本

²⁵ 希斯伦的长子耶拉篾的儿子是兰、布拿、阿连、阿鲜和亚希雅，兰是长子。

历代志上 2:25 交叉引用

历代志上 2:24

希斯仑在迦勒‧以法他死后，他的妻亚比雅给他生了亚施户；亚施户是提哥亚的父亲。

历代志上 2:26

耶拉篾又娶一妻名叫亚她拉，是阿南的母亲。

历代志上 2:9

希斯仑所生的儿子是耶拉篾、兰、基路拜。

历代志上 8:6

以忽的儿子作迦巴居民的族长，被掳到玛拿辖；

撒母耳记上 27:10

亚吉说：「你们今日侵夺了什么地方呢？」大卫说：「侵夺了犹大的南方、耶拉篾的南方、基尼的南方。」