历代志上 19:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 亚扪人见亚兰人逃跑，他们也在约押的兄弟亚比筛面前逃跑进城。约押就回耶路撒冷去了。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 亚扪人见亚兰人败逃，便也从亚比筛面前逃回城去。约押便回师耶路撒冷。

中文标准译本

¹⁵ 亚扪人见亚兰人逃跑，也从约押的弟弟亚比筛面前逃跑，逃进城里。于是约押就回耶路撒冷去了。

和合本修订版

¹⁵ 亚扪人见亚兰人逃跑，他们也在约押的兄弟亚比筛面前逃跑进城。约押就回耶路撒冷去了。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 亚扪人见亚兰人逃跑，他们也在约押的兄弟亚比筛面前逃跑进城。约押就回耶路撒冷去了。

新译本

¹⁵ 亚扪人看见亚兰人逃跑，他们也在约押的兄弟亚比筛面前逃跑，退回城里。约押就回耶路撒冷去了。

圣经–普通话本

¹⁵ 亚扪人看见亚兰人败退，也逃离亚比筛，退回城里。约押收兵返回耶路撒冷。

历代志上 19:15 交叉引用

历代志上 19:14

于是约押和跟随他的人前进攻打亚兰人；亚兰人在约押面前逃跑。

历代志上 19:16

亚兰人见自己被以色列人打败，就打发使者将大河那边的亚兰人调来，哈大利谢的将军朔法率领他们。

利未记 26:7

你们要追赶仇敌，他们必倒在你们刀下。

罗马书 8:31

既是这样，还有什么说的呢？　神若帮助我们，谁能敌挡我们呢？