Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




历代志上 17:24 - 新标点和合本 - 神版

24 愿你的名永远坚立,被尊为大,说:『万军之耶和华是以色列的 神,是治理以色列的 神。』这样,你仆人大卫的家必在你面前坚立。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

24 这样,你的名必永远坚立,被尊崇,人们必说,‘以色列的上帝——万军之耶和华是以色列的上帝’,你仆人大卫的家必在你面前坚立。

参见章节 复制

中文标准译本

24 这样,你的名就永远确立、被尊为大,人必说:‘以色列的神——万军之耶和华,就是以色列的神。’你仆人大卫的家也将在你面前被坚立,

参见章节 复制

和合本修订版

24 愿你的名永远坚立,被尊为大,人要说:‘万军之耶和华-以色列的上帝,是以色列的上帝。’这样,你仆人大卫的家必在你面前坚立。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

24 愿你的名永远坚立,被尊为大,说:『万军之耶和华是以色列的上帝,是治理以色列的上帝。』这样,你仆人大卫的家必在你面前坚立。

参见章节 复制

新译本

24 愿你的名永远坚立、尊大,以致人人都说:‘万军之耶和华以色列的 神,实在是以色列人的 神。’这样,你仆人大卫的家就在你面前得到坚立了。

参见章节 复制

圣经–普通话本

24 愿您的应许永远不变,愿您的名字永远受尊崇。人们将称颂: ‘全能的主是以色列的上帝!’您的仆人—大卫的子孙将永远侍立在您的面前。

参见章节 复制




历代志上 17:24
17 交叉引用  

耶和华啊,你所应许仆人和仆人家的话,求你坚定,直到永远,照你所说的而行。


我的 神啊,因你启示仆人说,我必为你建立家室,所以仆人大胆在你面前祈祷。


求你从天上你的居所垂听,照着外邦人所祈求的而行,使天下万民都认识你的名,敬畏你,像你的民以色列一样,又使他们知道我建造的这殿是称为你名下的。


耶和华啊,愿你因自己的能力显为至高! 这样,我们就唱诗,歌颂你的大能。


他荣耀的名也当称颂,直到永远。 愿他的荣耀充满全地! 阿们!阿们!


愿主-我们 神的荣美归于我们身上。 愿你坚立我们手所做的工; 我们手所做的工,愿你坚立。


耶和华说:「那时,我必作以色列各家的 神;他们必作我的子民。」


耶利米对西底家说:「耶和华-万军之 神、以色列的 神如此说:你若出去归降巴比伦王的首领,你的命就必存活,这城也不致被火焚烧,你和你的全家都必存活。


不叫我们遇见试探; 救我们脱离凶恶。 因为国度、权柄、荣耀,全是你的, 直到永远。阿们!


所以,你们祷告要这样说: 我们在天上的父: 愿人都尊你的名为圣。


父啊,愿你荣耀你的名!」当时就有声音从天上来,说:「我已经荣耀了我的名,还要再荣耀。」


耶稣说了这话,就举目望天,说:「父啊,时候到了,愿你荣耀你的儿子,使儿子也荣耀你;


无不口称「耶稣基督为主」, 使荣耀归与父 神。


他们却羡慕一个更美的家乡,就是在天上的。所以 神被称为他们的 神,并不以为耻,因为他已经给他们预备了一座城。


主又说: 那些日子以后, 我与以色列家所立的约乃是这样: 我要将我的律法放在他们里面, 写在他们心上; 我要作他们的 神; 他们要作我的子民。


若有讲道的,要按着 神的圣言讲;若有服事人的,要按着 神所赐的力量服事,叫 神在凡事上因耶稣基督得荣耀。原来荣耀、权能都是他的,直到永永远远。阿们!


我听见有大声音从宝座出来说:「看哪, 神的帐幕在人间。他要与人同住,他们要作他的子民。 神要亲自与他们同在,作他们的 神。


跟着我们:

广告


广告