历代志上 17:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我却要将他永远坚立在我家里和我国里；他的国位也必坚定，直到永远。』」

圣经当代译本修订版

¹⁴ 我要使他永远治理我的家和我的国。他的王位必永远稳固。’”

中文标准译本

¹⁴ 我要在我的家和我的国度里永远确立他，他的王位必永远坚立。’”

和合本修订版

¹⁴ 我要永远坚立他在我的家和我的国里；他的王位也必坚定，直到永远。’”

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我却要将他永远坚立在我家里和我国里；他的国位也必坚定，直到永远。』」

新译本

¹⁴ 我却要把他坚立在我的家里和我的国里，直到永远；他的王位必永远坚立。’”

圣经–普通话本

¹⁴ 我要使他永远治理我的子民和我的国。他的王朝将永世长存。’”

历代志上 17:14 交叉引用

历代志上 17:13

我要作他的父，他要作我的子；并不使我的慈爱离开他，像离开在你以前的扫罗一样。

历代志上 17:15

拿单就按这一切话，照这默示告诉大卫。

诗篇 2:6

说：我已经立我的君 在锡安－我的圣山上了。

诗篇 72:17

他的名要存到永远， 要留传如日之久。 人要因他蒙福； 万国要称他有福。

诗篇 89:36

他的后裔要存到永远； 他的宝座在我面前如日之恒一般，

希伯来书 3:6

但基督为儿子，治理　神的家；我们若将可夸的盼望和胆量坚持到底，便是他的家了。