历代志上 16:22 - 新标点和合本 - 神版

²² 说：不可难为我受膏的人， 也不可恶待我的先知！

圣经当代译本修订版

²² 说，‘不可加害我膏立的人， 也不可伤害我的先知。’

中文标准译本

²² “你们不可碰我的受膏者， 不可恶待我的先知。”

和合本修订版

²² “不可伤害我的受膏者， 也不可恶待我的先知。”

新标点和合本 上帝版

²² 说：不可难为我受膏的人， 也不可恶待我的先知！

新译本

²² 说：‘不可伤害我所膏的人， 不可恶待我的先知。’

圣经–普通话本

²² 主说: “不许为难我所拣选的人， 不许伤害我的先知。”

历代志上 16:22 交叉引用

创世记 20:7

现在你把这人的妻子归还他；因为他是先知，他要为你祷告，使你存活。你若不归还他，你当知道，你和你所有的人都必要死。」

列王纪上 19:16

又膏宁示的孙子耶户作以色列王，并膏亚伯‧米何拉人沙法的儿子以利沙作先知接续你。

历代志上 16:23

全地都要向耶和华歌唱！ 天天传扬他的救恩，

诗篇 105:15

说：不可难为我受膏的人， 也不可恶待我的先知。

约翰一书 2:27

你们从主所受的恩膏常存在你们心里，并不用人教训你们，自有主的恩膏在凡事上教训你们。这恩膏是真的，不是假的；你们要按这恩膏的教训住在主里面。