历代志上 16:12 - 新标点和合本 - 神版

^12-13 他仆人以色列的后裔， 他所拣选雅各的子孙哪， 你们要记念他奇妙的作为和他的奇事， 并他口中的判语。

圣经当代译本修订版

^12-13 祂仆人以色列的后裔啊， 祂所拣选的雅各的子孙啊， 要记住祂所行的神迹奇事和祂口中的判词。

中文标准译本

^12-13 他的仆人以色列的后裔啊， 他所拣选的雅各的子孙哪， 你们当记念他所行的奇妙作为， 记念他的奇事和他口中的法规！

和合本修订版

^12-13 他仆人以色列的后裔， 他所拣选雅各的子孙哪， 要记念他奇妙的作为和他的奇事， 并他口中的判语。

新标点和合本 上帝版

^12-13 他仆人以色列的后裔， 他所拣选雅各的子孙哪， 你们要记念他奇妙的作为和他的奇事， 并他口中的判语。

新译本

^12-13 他的仆人以色列的后裔啊， 他所拣选的雅各的子孙啊， 你们要记念他奇妙的作为、他的奇事和他口中的判语。

圣经–普通话本

^12-13 上帝的仆人雅各的后代啊， 他所拣选的以色列的子孙啊， 你们要记住他的奇妙作为， 要记住他宣布的审判。

历代志上 16:12 交叉引用

历代志上 16:14

他是耶和华－我们的　神， 全地都有他的判断。

诗篇 103:2

我的心哪，你要称颂耶和华！ 不可忘记他的一切恩惠！

诗篇 111:4

他行了奇事，使人记念； 耶和华有恩惠，有怜悯。

诗篇 119:13

我用嘴唇传扬你口中的一切典章。

诗篇 119:137

耶和华啊，你是公义的； 你的判语也是正直的！

诗篇 119:20

我时常切慕你的典章， 甚至心碎。

诗篇 119:75

耶和华啊，我知道你的判语是公义的； 你使我受苦是以诚实待我。

诗篇 19:9

耶和华的道理洁净，存到永远； 耶和华的典章真实，全然公义－

诗篇 77:11

我要提说耶和华所行的； 我要记念你古时的奇事。

诗篇 78:43

他怎样在埃及地显神迹， 在琐安田显奇事，

出埃及记 13:14

日后，你的儿子问你说：『这是什么意思？』你就说：『耶和华用大能的手将我们从埃及为奴之家领出来。

出埃及记 13:3

摩西对百姓说：「你们要记念从埃及为奴之家出来的这日，因为耶和华用大能的手将你们从这地方领出来。有酵的饼都不可吃。

罗马书 11:33

深哉，　神丰富的智慧和知识！ 他的判断何其难测！ 他的踪迹何其难寻！

启示录 16:7

我又听见祭坛中有声音说： 是的，主　神－全能者啊， 你的判断义哉！诚哉！

启示录 19:2

他的判断是真实公义的； 因他判断了那用淫行败坏世界的大淫妇， 并且向淫妇讨流仆人血的罪， 给他们伸冤。