历代志上 15:3 - 新标点和合本 - 神版3 大卫招聚以色列众人到耶路撒冷,要将耶和华的约柜抬到他所预备的地方。 参见章节圣经当代译本修订版3 大卫召集以色列人到耶路撒冷,要把耶和华的约柜抬到他所预备的地方。 参见章节中文标准译本3 大卫招聚全体以色列人到耶路撒冷,要把耶和华的约柜抬上来放到大卫所预备的地方。 参见章节和合本修订版3 大卫召集以色列众人到耶路撒冷,要将耶和华的约柜接到他所预备的地方。 参见章节新标点和合本 上帝版3 大卫招聚以色列众人到耶路撒冷,要将耶和华的约柜抬到他所预备的地方。 参见章节新译本3 于是,大卫把以色列人都招聚到耶路撒冷,要把耶和华的约柜抬上来,到大卫给它预备好的地方去。 参见章节圣经–普通话本3 大卫把耶路撒冷的以色列人都召集到一起,准备把主的约柜运到他预备好的地方。 参见章节 |