历代志上 14:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 非利士人听见大卫受膏作以色列众人的王，非利士众人就上来寻索大卫。大卫听见，就出去迎敌。

圣经当代译本修订版

⁸ 非利士人听说大卫已被膏立为以色列王，就全军出动，搜寻大卫。大卫听说后，便出来迎敌。

中文标准译本

⁸ 非利士人听说大卫被膏立为全以色列的王，非利士全军就上来寻索大卫。大卫听说了，就出去迎击他们。

和合本修订版

⁸ 非利士人听见大卫受膏作全以色列的王，非利士众人就上来寻索大卫。大卫听见了，就出去迎敌。

新标点和合本 上帝版

⁸ 非利士人听见大卫受膏作以色列众人的王，非利士众人就上来寻索大卫。大卫听见，就出去迎敌。

新译本

⁸ 非利士人听见了大卫受膏作王统治以色列人，就全体上来搜寻大卫；大卫听见了，就出来迎击他们。

圣经–普通话本

⁸ 非利士人听到大卫已经被膏立为全以色列之王后，就全体都去寻找大卫。大卫得到消息，大卫也率军迎战。

历代志上 14:8 交叉引用

撒母耳记下 5:3

于是以色列的长老都来到希伯仑见大卫王，大卫在希伯仑耶和华面前与他们立约，他们就膏大卫作以色列的王。

历代志上 11:3

于是以色列的长老都来到希伯仑见大卫王。大卫在希伯仑耶和华面前与他们立约，他们就膏大卫作以色列的王，是照耶和华藉撒母耳所说的话。

历代志上 14:7

以利沙玛、比利雅大、以利法列。

历代志上 14:9

非利士人来了，布散在利乏音谷。

撒母耳记上 21:11

亚吉的臣仆对亚吉说：「这不是以色列国王大卫吗？那里的妇女跳舞唱和，不是指着他说『扫罗杀死千千，大卫杀死万万』吗？」