历代志上 13:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 到了基顿的禾场；因为牛失前蹄，乌撒就伸手扶住约柜。

圣经当代译本修订版

⁹ 他们到基顿的麦场时，拉车的牛失蹄，乌撒就伸手去扶约柜。

中文标准译本

⁹ 当他们来到基顿禾场时，牛绊了一下，乌撒就伸手扶住约柜。

和合本修订版

⁹ 到了基顿的禾场，因为牛失前蹄，乌撒就伸手扶住约柜。

新标点和合本 上帝版

⁹ 到了基顿的禾场；因为牛失前蹄，乌撒就伸手扶住约柜。

新译本

⁹ 他们到了基顿禾场的时候，因为牛失蹄绊倒，乌撒就伸手扶住约柜。

圣经–普通话本

⁹ 他们来到基顿的打麦场时，拉车的牛险些失蹄，乌撒伸手扶住约柜。

历代志上 13:9 交叉引用

创世记 50:10

他们到了约旦河外、亚达的禾场，就在那里大大地号咷痛哭。约瑟为他父亲哀哭了七天。

撒母耳记下 6:6

到了拿艮的禾场，因为牛失前蹄，乌撒就伸手扶住　神的约柜。

出埃及记 19:22

又叫亲近我的祭司自洁，恐怕我忽然出来击杀他们。」

出埃及记 19:24

耶和华对他说：「下去吧，你要和亚伦一同上来；只是祭司和百姓不可闯过来上到我面前，恐怕我忽然出来击杀他们。」