历代志上 12:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 迦得支派中有人到旷野的山寨投奔大卫，都是大能的勇士，能拿盾牌和枪的战士。他们的面貌好像狮子，快跑如同山上的鹿。

圣经当代译本修订版

⁸ 有些迦得支派的人到旷野的堡垒投奔大卫，他们是能征惯战的勇士，善用盾和矛，貌似雄狮，快如山鹿。

中文标准译本

⁸ 迦得人中也有到旷野的要塞投奔大卫的，都是能作战的英勇战士，配备盾牌和长矛。他们脸像狮子的脸，速度快如山上的羚羊。

和合本修订版

⁸ 迦得人中有人到旷野的山寨投奔大卫，都是大能的勇士，能拿盾牌和枪的战士。他们的面貌好像狮子，敏捷如山上的鹿。

新标点和合本 上帝版

⁸ 迦得支派中有人到旷野的山寨投奔大卫，都是大能的勇士，能拿盾牌和枪的战士。他们的面貌好像狮子，快跑如同山上的鹿。

新译本

⁸ 迦得支派中，有些人走到旷野的山寨去投奔大卫，他们都是英勇的战士，善于作战，能使用盾牌和长枪；他们的面貌好象狮子，他们敏捷得好象山上的羚羊。

圣经–普通话本

⁸ 迦得支派的一些善战的勇士投奔到大卫在旷野上的要塞。他们都是擅长使用盾牌和长矛的勇士，像狮子一样凶猛，像山鹿一样敏捷。

历代志上 12:8 交叉引用

撒母耳记下 1:23

扫罗和约拿单－ 活时相悦相爱，死时也不分离 －他们比鹰更快，比狮子还强。

撒母耳记下 17:10

虽有人胆大如狮子，他的心也必消化；因为以色列人都知道你父亲是英雄，跟随他的人也都是勇士。

撒母耳记下 2:18

在那里有洗鲁雅的三个儿子：约押、亚比筛、亚撒黑。亚撒黑脚快如野鹿一般；

撒母耳记下 23:20

有甲薛勇士耶何耶大的儿子比拿雅行过大能的事；他杀了摩押人亚利伊勒的两个儿子，又在下雪的时候下坑里去，杀了一个狮子，

历代志上 11:16

那时大卫在山寨，非利士人的防营在伯利恒。

历代志上 11:22

有甲薛勇士耶何耶大的儿子比拿雅行过大能的事：他杀了摩押人亚利伊勒的两个儿子，又在下雪的时候下坑里去杀了一个狮子，

历代志上 12:16

又有便雅悯和犹大人到山寨大卫那里。

历代志上 12:7

基多人耶罗罕的儿子犹拉和西巴第雅。

历代志上 12:9

第一以薛，第二俄巴底雅，第三以利押，

历代志下 25:5

亚玛谢招聚犹大人，按着犹大和便雅悯的宗族设立千夫长、百夫长，又数点人数，从二十岁以外，能拿枪拿盾牌出去打仗的精兵共有三十万；

箴言 28:1

恶人虽无人追赶也逃跑； 义人却胆壮像狮子。

箴言 6:5

要救自己，如鹿脱离猎户的手， 如鸟脱离捕鸟人的手。

雅歌 8:14

我的良人哪，求你快来！ 如羚羊或小鹿在香草山上。

耶利米书 46:9

马匹上去吧！ 车辆急行吧！ 勇士，就是手拿盾牌的古实人和弗人， 并拉弓的路德族，都出去吧！

撒母耳记上 23:14

大卫住在旷野的山寨里，常在西弗旷野的山地。扫罗天天寻索大卫，　神却不将大卫交在他手里。

撒母耳记上 23:29

大卫从那里上去，住在隐‧基底的山寨里。

撒母耳记上 24:22

于是大卫向扫罗起誓，扫罗就回家去；大卫和跟随他的人上山寨去了。