历代志上 12:3 - 新标点和合本 - 神版

³ 为首的是亚希以谢，其次是约阿施，都是基比亚人示玛的儿子。还有亚斯玛威的儿子耶薛和毗力，又有比拉迦，并亚拿突人耶户，

圣经当代译本修订版

³ 他们的首领是亚希以谢，其次是约阿施，都是基比亚人示玛的儿子，还有亚斯玛威的儿子耶薛和毗力，以及比拉迦、亚拿突人耶户，

中文标准译本

³ 为首的是亚希以谢， 其次是约阿施， 都是基比亚人示米亚的儿子； 还有阿兹玛维的儿子耶薛和毗力， 比拉卡，亚拿突人耶户，

和合本修订版

³ 为首的是亚希以谢，其次是约阿施，都是基比亚人示玛的儿子。还有亚斯玛威的儿子耶薛和毗力，比拉迦，亚拿突人耶户，

新标点和合本 上帝版

³ 为首的是亚希以谢，其次是约阿施，都是基比亚人示玛的儿子。还有亚斯玛威的儿子耶薛和毗力，又有比拉迦，并亚拿突人耶户，

新译本

³ 他们的首领是亚希以谢，其次是约阿施，都是基比亚人示玛的儿子；还有亚斯玛威的儿子耶薛和毘力；又有比拉迦和亚拿突人耶户，

圣经–普通话本

³ 以下是这些勇士的名字: 亚希以谢和约阿施，他们是基比亚人示玛的儿子，亚希以谢是这些勇士的首领；耶薛和比力，他们是亚斯玛威的儿子；比拉迦；耶户，他是亚拿突人；

历代志上 12:3 交叉引用

撒母耳记下 21:6

现在愿将他的子孙七人交给我们，我们好在耶和华面前，将他们悬挂在耶和华拣选扫罗的基比亚。」王说：「我必交给你们。」

撒母耳记下 23:31

伯‧亚拉巴人亚比亚本，巴鲁米人押斯玛弗，

历代志上 11:28

提哥亚人益吉的儿子以拉，亚拿突人亚比以谢，

历代志上 11:33

巴路米人押斯玛弗，沙本人以利雅哈巴，

历代志上 12:2

他们善于拉弓，能用左右两手甩石射箭，都是便雅悯人扫罗的族弟兄。

历代志上 12:4

基遍人以实买雅（他在三十人中是勇士，管理他们），且有耶利米、雅哈悉、约哈难，和基得拉人约撒拔、

历代志下 20:26

第四日众人聚集在比拉迦谷，在那里称颂耶和华。因此那地方名叫比拉迦谷，直到今日。

撒母耳记上 11:4

使者到了扫罗住的基比亚，将这话说给百姓听，百姓就都放声而哭。