历代志上 12:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 正月，约旦河水涨过两岸的时候，他们过河，使一切住平原的人东奔西逃。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 一月，约旦河水涨过两岸的时候，他们渡到河对岸，把住在平原的人打得东奔西逃。

中文标准译本

¹⁵ 这些人曾在一月份河水涨过整个河岸的时候，渡过约旦河，使全平原的人东奔西逃。

和合本修订版

¹⁵ 正月，约旦河水涨过两岸的时候，他们过河，使所有住河谷的人东奔西逃。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 正月，约旦河水涨过两岸的时候，他们过河，使一切住平原的人东奔西逃。

新译本

¹⁵ 在正月，约旦河水涨过两岸的时候，这些人过了河，使全平原的人都东奔西逃。

圣经–普通话本

¹⁵ 正月，当约旦河的水涨过两岸的时候，他们渡过约旦河，打得平原地区的人东奔西逃。

历代志上 12:15 交叉引用

历代志上 12:16

又有便雅悯和犹大人到山寨大卫那里。

耶利米书 12:5

耶和华说：你若与步行的人同跑， 尚且觉累， 怎能与马赛跑呢？ 你在平安之地，虽然安稳， 在约旦河边的丛林要怎样行呢？

耶利米书 49:19

仇敌必像狮子从约旦河边的丛林上来，攻击坚固的居所。转眼之间，我要使以东人逃跑，离开这地。谁蒙拣选，我就派谁治理这地。谁能比我呢？谁能给我定规日期呢？有何牧人能在我面前站立得住呢？

约书亚记 3:15

他们到了约旦河，脚一入水（原来约旦河水在收割的日子涨过两岸），

约书亚记 4:18

抬耶和华约柜的祭司从约旦河里上来，脚掌刚落旱地，约旦河的水就流到原处，仍旧涨过两岸。