历代志上 11:24 - 新标点和合本 - 神版

²⁴ 这是耶何耶大的儿子比拿雅所行的事，就在三个勇士里得了名。

圣经当代译本修订版

²⁴ 这是耶何耶大的儿子比拿雅的事迹，他像那三位勇士一样赢得了名声。

中文标准译本

²⁴ 这些是耶赫亚达的儿子比纳雅的事迹，他和三勇士一样有名。

和合本修订版

²⁴ 这些是耶何耶大的儿子比拿雅所做的事，就在三个勇士里得了名。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 这是耶何耶大的儿子比拿雅所行的事，就在三个勇士里得了名。

新译本

²⁴ 这是耶何耶大的儿子比拿雅所行的事，因此在三个勇士中赢得名声。

圣经–普通话本

^24-25 这些都是耶何耶大的儿子比拿雅的事迹。他不在三勇士之内，但与三勇士齐名。他的声望在三十勇士之上，大卫任命他为侍卫长。

历代志上 11:24 交叉引用

撒母耳记下 8:18

耶何耶大的儿子比拿雅统辖基利提人和比利提人。大卫的众子都作领袖。

历代志上 11:23

又杀了一个埃及人。埃及人身高五肘，手里拿着枪，枪杆粗如织布的机轴；比拿雅只拿着棍子下去，从埃及人手里夺过枪来，用那枪将他刺死。

历代志上 11:25

他比那三十个勇士都尊贵，只是不及前三个勇士。大卫立他作护卫长。

历代志上 12:1

大卫因怕基士的儿子扫罗，躲在洗革拉的时候，有勇士到他那里帮助他打仗。

历代志上 12:28

还有少年大能的勇士撒督，同着他的有族长二十二人。