加拉太书 5:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 你们要谨慎，若相咬相吞，只怕要彼此消灭了。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 你们要谨慎，如果你们相咬相吞，恐怕会同归于尽。

中文标准译本

¹⁵ 你们要当心！如果你们继续相咬相吞，恐怕就要彼此毁灭了。

和合本修订版

¹⁵ 你们要谨慎，你们若相咬相吞，恐怕要彼此消灭了。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 你们要谨慎，若相咬相吞，只怕要彼此消灭了。

新译本

¹⁵ 你们要谨慎，如果相咬相吞，恐怕彼此都要毁灭了。

圣经–普通话本

¹⁵ 但是，如果你们继续尔虞我诈，你们最好当心，不要同归于尽。

加拉太书 5:15 交叉引用

以赛亚书 11:13

以法莲的嫉妒就必消散； 扰害犹大的必被剪除。 以法莲必不嫉妒犹大， 犹大也不扰害以法莲。

马可福音 3:25

若一家自相纷争，那家就站立不住。

哥林多前书 3:3

你们仍是属肉体的，因为在你们中间有嫉妒、纷争，这岂不是属乎肉体、照着世人的样子行吗？

哥林多后书 11:20

假若有人强你们作奴仆，或侵吞你们，或掳掠你们，或侮慢你们，或打你们的脸，你们都能忍耐他。

哥林多后书 12:20

我怕我再来的时候，见你们不合我所想望的，你们见我也不合你们所想望的；又怕有纷争、嫉妒、恼怒、结党、毁谤、谗言、狂傲、混乱的事。

加拉太书 5:20

拜偶像、邪术、仇恨、争竞、忌恨、恼怒、结党、纷争、异端、

加拉太书 5:26

不要贪图虚名，彼此惹气，互相嫉妒。

腓立比书 3:2

应当防备犬类，防备作恶的，防备妄自行割的。

歌罗西书 2:8

你们要谨慎，恐怕有人用他的理学和虚空的妄言，不照着基督，乃照人间的遗传和世上的小学就把你们掳去。

雅各书 3:14

你们心里若怀着苦毒的嫉妒和纷争，就不可自夸，也不可说谎话抵挡真道。

士师记 9:44

亚比米勒和跟随他的一队向前闯去，站在城门口；那两队直闯到田间，击杀了众人。