加拉太书 5:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 因为全律法都包在「爱人如己」这一句话之内了。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 因为全部的律法可以总结成一句话：“要爱邻如己。”

中文标准译本

¹⁴ 因为全部律法都在“要爱邻如己”这一句话里得以满足了。

和合本修订版

¹⁴ 因为全部律法都包括在“爱邻如己”这一句话之内了。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 因为全律法都包在「爱人如己」这一句话之内了。

新译本

¹⁴ 因为全部的律法，都在“爱人如己”这一句话里面成全了。

圣经–普通话本

¹⁴ 因为整部律法都归结在“爱人如爱己”这句话里了。

加拉太书 5:14 交叉引用

利未记 19:18

不可报仇，也不可埋怨你本国的子民，却要爱人如己。我是耶和华。

利未记 19:34

和你们同居的外人，你们要看他如本地人一样，并要爱他如己，因为你们在埃及地也作过寄居的。我是耶和华－你们的　神。

马太福音 7:12

所以，无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人，因为这就是律法和先知的道理。」

马可福音 12:31

其次就是说：『要爱人如己。』再没有比这两条诫命更大的了。」

马可福音 12:33

并且尽心、尽智、尽力爱他，又爱人如己，就比一切燔祭和各样祭祀好的多。」

约翰福音 13:34

我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱；我怎样爱你们，你们也要怎样相爱。

加拉太书 1:6

我希奇你们这么快离开那藉着基督之恩召你们的，去从别的福音。

加拉太书 6:2

你们各人的重担要互相担当，如此，就完全了基督的律法。

提摩太前书 1:5

但命令的总归就是爱；这爱是从清洁的心和无亏的良心，无伪的信心生出来的。