加拉太书 5:1 - 新标点和合本 - 神版

¹ 基督释放了我们，叫我们得以自由。所以要站立得稳，不要再被奴仆的轭挟制。

圣经当代译本修订版

¹ 基督释放了我们，好让我们得自由。所以，要站稳了，不要再被奴仆的轭辖制。

中文标准译本

¹ 基督释放了我们，使我们得自由。所以你们当站立得稳，不要再被奴役的轭所束缚。

和合本修订版

¹ 基督释放了我们，为使我们得自由。所以要站稳了，不要再被奴隶的轭挟制。

新标点和合本 上帝版

¹ 基督释放了我们，叫我们得以自由。所以要站立得稳，不要再被奴仆的轭挟制。

新译本

¹ 基督释放了我们，为了要使我们得自由。所以你们要站立得稳，不要再被奴役的轭控制。

圣经–普通话本

¹ 基督解放了我们，为的是让我们能生活在自由里。因此我们要坚定不移，不要再受律法的羁绊和奴役。

加拉太书 5:1 交叉引用

诗篇 51:12

求你使我仍得救恩之乐， 赐我乐意的灵扶持我，

箴言 23:23

你当买真理； 就是智慧、训诲，和聪明也都不可卖。

以赛亚书 61:1

主耶和华的灵在我身上； 因为耶和华用膏膏我， 叫我传好信息给谦卑的人， 差遣我医好伤心的人， 报告被掳的得释放， 被囚的出监牢；

马太福音 23:4

他们把难担的重担捆起来，搁在人的肩上，但自己一个指头也不肯动。

路加福音 5:38

但新酒必须装在新皮袋里。

使徒行传 15:10

现在为什么试探　神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭放在门徒的颈项上呢？

罗马书 6:14

罪必不能作你们的主；因你们不在律法之下，乃在恩典之下。

罗马书 6:18

你们既从罪里得了释放，就作了义的奴仆。

罗马书 7:3

所以丈夫活着，她若归于别人，便叫淫妇；丈夫若死了，她就脱离了丈夫的律法，虽然归于别人，也不是淫妇。

罗马书 7:6

但我们既然在捆我们的律法上死了，现今就脱离了律法，叫我们服事主，要按着心灵的新样，不按着仪文的旧样。

罗马书 8:15

你们所受的，不是奴仆的心，仍旧害怕；所受的，乃是儿子的心，因此我们呼叫：「阿爸！父！」

罗马书 8:2

因为赐生命圣灵的律，在基督耶稣里释放了我，使我脱离罪和死的律了。

哥林多前书 15:58

所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多做主工；因为知道，你们的劳苦在主里面不是徒然的。

哥林多前书 16:13

你们务要警醒，在真道上站立得稳，要作大丈夫，要刚强。

哥林多前书 7:22

因为作奴仆蒙召于主的，就是主所释放的人；作自由之人蒙召的，就是基督的奴仆。

哥林多后书 11:20

假若有人强你们作奴仆，或侵吞你们，或掳掠你们，或侮慢你们，或打你们的脸，你们都能忍耐他。

哥林多后书 3:17

主就是那灵；主的灵在哪里，那里就得以自由。

加拉太书 2:4

因为有偷着引进来的假弟兄，私下窥探我们在基督耶稣里的自由，要叫我们作奴仆。

加拉太书 3:25

但这因信得救的理既然来到，我们从此就不在师傅的手下了。

加拉太书 4:26

但那在上的耶路撒冷是自主的，她是我们的母。

加拉太书 4:31

弟兄们，这样看来，我们不是使女的儿女，乃是自主妇人的儿女了。

加拉太书 4:9

现在你们既然认识　神，更可说是被　神所认识的，怎么还要归回那懦弱无用的小学，情愿再给他作奴仆呢？

加拉太书 5:13

弟兄们，你们蒙召是要得自由，只是不可将你们的自由当作放纵情欲的机会，总要用爱心互相服事。

以弗所书 6:14

所以要站稳了，用真理当作带子束腰，用公义当作护心镜遮胸，

腓立比书 1:27

只要你们行事为人与基督的福音相称，叫我或来见你们，或不在你们那里，可以听见你们的景况，知道你们同有一个心志，站立得稳，为所信的福音齐心努力。

帖撒罗尼迦前书 3:8

你们若靠主站立得稳，我们就活了。

帖撒罗尼迦后书 2:15

所以，弟兄们，你们要站立得稳，凡所领受的教训，不拘是我们口传的，是信上写的，都要坚守。

希伯来书 10:23

也要坚守我们所承认的指望，不至摇动，因为那应许我们的是信实的。

希伯来书 3:14

我们若将起初确实的信心坚持到底，就在基督里有分了。

希伯来书 3:6

但基督为儿子，治理　神的家；我们若将可夸的盼望和胆量坚持到底，便是他的家了。

希伯来书 4:14

我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司，就是　神的儿子耶稣，便当持定所承认的道。

彼得前书 2:16

你们虽是自由的，却不可藉着自由遮盖恶毒，总要作　神的仆人。

彼得后书 2:19

他们应许人得以自由，自己却作败坏的奴仆，因为人被谁制伏就是谁的奴仆。

犹大书 1:3

亲爱的弟兄啊，我想尽心写信给你们，论我们同得救恩的时候，就不得不写信劝你们，要为从前一次交付圣徒的真道竭力地争辩。

启示录 2:25

但你们已经有的，总要持守，直等到我来。

启示录 3:3

所以要回想你是怎样领受、怎样听见的，又要遵守，并要悔改。若不警醒，我必临到你那里，如同贼一样。我几时临到，你也决不能知道。