加拉太书 4:3 - 新标点和合本 - 神版

³ 我们为孩童的时候，受管于世俗小学之下，也是如此。

圣经当代译本修订版

³ 我们也一样，在孩童时期受世界基本规条的辖制。

中文标准译本

³ 我们也是这样：我们还是小孩子的时候，在世界的原则下受奴役。

和合本修订版

³ 我们也是一样，在未成年的时候，被世上粗浅的学说所奴役，也是如此。

新标点和合本 上帝版

³ 我们为孩童的时候，受管于世俗小学之下，也是如此。

新译本

³ 我们也是这样，作孩童的时候，被世俗的言论所奴役；

圣经–普通话本

³ 我们也是如此，当我们是“孩子们”时，也受到了影响世界的精神势力的奴役。

加拉太书 4:3 交叉引用

马太福音 11:28

凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。

约翰福音 8:31

耶稣对信他的犹太人说：「你们若常常遵守我的道，就真是我的门徒；

使徒行传 15:10

现在为什么试探　神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭放在门徒的颈项上呢？

罗马书 7:14

我们原晓得律法是属乎灵的，但我是属乎肉体的，是已经卖给罪了。

罗马书 8:15

你们所受的，不是奴仆的心，仍旧害怕；所受的，乃是儿子的心，因此我们呼叫：「阿爸！父！」

哥林多后书 11:20

假若有人强你们作奴仆，或侵吞你们，或掳掠你们，或侮慢你们，或打你们的脸，你们都能忍耐他。

加拉太书 2:4

因为有偷着引进来的假弟兄，私下窥探我们在基督耶稣里的自由，要叫我们作奴仆。

加拉太书 3:19

这样说来，律法是为什么有的呢？原是为过犯添上的，等候那蒙应许的子孙来到，并且是藉天使经中保之手设立的。

加拉太书 4:2

乃在师傅和管家的手下，直等他父亲预定的时候来到。

加拉太书 4:24

这都是比方：那两个妇人就是两约。一约是出于西奈山，生子为奴，乃是夏甲。

加拉太书 4:25

这夏甲二字是指着阿拉伯的西奈山，与现在的耶路撒冷同类，因耶路撒冷和她的儿女都是为奴的。

加拉太书 4:31

弟兄们，这样看来，我们不是使女的儿女，乃是自主妇人的儿女了。

加拉太书 4:8

但从前你们不认识　神的时候，是给那些本来不是神的作奴仆；

加拉太书 4:9

现在你们既然认识　神，更可说是被　神所认识的，怎么还要归回那懦弱无用的小学，情愿再给他作奴仆呢？

歌罗西书 2:20

你们若是与基督同死，脱离了世上的小学，为什么仍像在世俗中活着、服从那「不可拿、不可尝、不可摸」等类的规条呢？

歌罗西书 2:8

你们要谨慎，恐怕有人用他的理学和虚空的妄言，不照着基督，乃照人间的遗传和世上的小学就把你们掳去。

希伯来书 5:12

看你们学习的工夫，本该作师傅，谁知还得有人将　神圣言小学的开端另教导你们，并且成了那必须吃奶、不能吃干粮的人。

希伯来书 7:16

他成为祭司，并不是照属肉体的条例，乃是照无穷之生命的大能。