加拉太书 4:26 - 新标点和合本 - 神版

²⁶ 但那在上的耶路撒冷是自主的，她是我们的母。

圣经当代译本修订版

²⁶ 那天上的耶路撒冷则是自由的，是我们的母亲。

中文标准译本

²⁶ 但那在上面的耶路撒冷是自由女人；她是我们的母亲。

和合本修订版

²⁶ 但另一妇人就是在上的耶路撒冷，是自由的，她是我们的母亲。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 但那在上的耶路撒冷是自主的，她是我们的母。

新译本

²⁶ 那在上面的耶路撒冷是自由的，她是我们的母亲，

圣经–普通话本

²⁶ 然而，天堂的耶路撒冷是自由的，她是我们的母亲。

加拉太书 4:26 交叉引用

以赛亚书 50:1

耶和华如此说： 我休你们的母亲， 休书在哪里呢？ 我将你们卖给我哪一个债主呢？ 你们被卖，是因你们的罪孽； 你们的母亲被休，是因你们的过犯。

以赛亚书 52:9

耶路撒冷的荒场啊， 要发起欢声，一同歌唱； 因为耶和华安慰了他的百姓， 救赎了耶路撒冷。

以赛亚书 65:18

你们当因我所造的永远欢喜快乐； 因我造耶路撒冷为人所喜， 造其中的居民为人所乐。

以赛亚书 66:10

你们爱慕耶路撒冷的 都要与她一同欢喜快乐； 你们为她悲哀的 都要与她一同乐上加乐；

何西阿书 2:2

你们要与你们的母亲大大争辩； 因为她不是我的妻子， 我也不是她的丈夫。 叫她除掉脸上的淫像 和胸间的淫态，

何西阿书 2:5

他们的母亲行了淫乱， 怀他们的母做了可羞耻的事， 因为她说：我要随从所爱的； 我的饼、水、羊毛、麻、油、酒 都是他们给的。

何西阿书 4:5

你这祭司必日间跌倒； 先知也必夜间与你一同跌倒； 我必灭绝你的母亲。

约珥书 3:17

你们就知道我是耶和华－你们的　神， 且又住在锡安－我的圣山。 那时，耶路撒冷必成为圣； 外邦人不再从其中经过。

约翰福音 8:36

所以天父的儿子若叫你们自由，你们就真自由了。

罗马书 6:14

罪必不能作你们的主；因你们不在律法之下，乃在恩典之下。

罗马书 6:18

你们既从罪里得了释放，就作了义的奴仆。

加拉太书 4:22

因为律法上记着，亚伯拉罕有两个儿子，一个是使女生的，一个是自主之妇人生的。

加拉太书 4:25

这夏甲二字是指着阿拉伯的西奈山，与现在的耶路撒冷同类，因耶路撒冷和她的儿女都是为奴的。

加拉太书 5:1

基督释放了我们，叫我们得以自由。所以要站立得稳，不要再被奴仆的轭挟制。

腓立比书 3:20

我们却是天上的国民，并且等候救主，就是主耶稣基督从天上降临。

希伯来书 12:22

你们乃是来到锡安山，永生　神的城邑，就是天上的耶路撒冷。那里有千万的天使，

彼得前书 2:16

你们虽是自由的，却不可藉着自由遮盖恶毒，总要作　神的仆人。

启示录 12:1

天上现出大异象来：有一个妇人身披日头，脚踏月亮，头戴十二星的冠冕。

启示录 17:5

在她额上有名写着说：「奥秘哉！大巴比伦，作世上的淫妇和一切可憎之物的母。」

启示录 21:2

我又看见圣城新耶路撒冷由　神那里从天而降，预备好了，就如新妇妆饰整齐，等候丈夫。

启示录 3:12

得胜的，我要叫他在我　神殿中作柱子，他也必不再从那里出去。我又要将我　神的名和我　神城的名（这城就是从天上、从我　神那里降下来的新耶路撒冷），并我的新名，都写在他上面。