加拉太书 4:24 - 新标点和合本 - 神版24 这都是比方:那两个妇人就是两约。一约是出于西奈山,生子为奴,乃是夏甲。 参见章节圣经当代译本修订版24 这些事都有寓意,两个妇人代表两个约。夏甲代表颁布于西奈山的约,她生的孩子是奴仆。 参见章节中文标准译本24 这些都是有寓意的。就是说,这两个女人是两个约。一个出于西奈山,生子为奴,她就是夏甲。 参见章节和合本修订版24 这是比方:那两个妇人就是两个约;一个妇人是出于西奈山,生子为奴,就是夏甲。 参见章节新标点和合本 上帝版24 这都是比方:那两个妇人就是两约。一约是出于西奈山,生子为奴,乃是夏甲。 参见章节新译本24 这都是寓意的说法:那两个妇人就是两个约,一个是出于西奈山,生子作奴仆,这是夏甲。 参见章节圣经–普通话本24 这些是有寓意的,这两个女人代表两个契约。一个来自西乃山,生的孩子注定是奴隶。 参见章节 |