加拉太书 1:16 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶ 既然乐意将他儿子启示在我心里，叫我把他传在外邦人中，我就没有与属血气的人商量，

圣经当代译本修订版

¹⁶ 上帝既然乐意把祂的儿子启示给我，叫我向外族人传扬祂，我就没有跟任何人商量，

中文标准译本

¹⁶ 将他的儿子启示在我里面，好使我在外邦人中传扬他。我没有立刻与人商量，

和合本修订版

¹⁶ 把他儿子启示在我心里，让我在外邦人中传扬他，我就没有跟有血有肉的人商量，

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 既然乐意将他儿子启示在我心里，叫我把他传在外邦人中，我就没有与属血气的人商量，

新译本

¹⁶ 既然乐意把自己的儿子启示给我，使我可以在外族人中传扬他，我就没有和任何人商量，

圣经–普通话本

¹⁶ 为了让我能在外族人中传播上帝之子的福音，他决定向我揭示他的儿子，没有和任何人商讨。

加拉太书 1:16 交叉引用

马太福音 16:17

耶稣对他说：「西门‧巴‧约拿，你是有福的！因为这不是属血肉的指示你的，乃是我在天上的父指示的。

马太福音 26:41

总要警醒祷告，免得入了迷惑。你们心灵固然愿意，肉体却软弱了。」

使徒行传 22:21

主向我说：『你去吧！我要差你远远地往外邦人那里去。』」

使徒行传 5:42

他们就每日在殿里、在家里不住地教训人，传耶稣是基督。

使徒行传 9:15

主对亚拿尼亚说：「你只管去！他是我所拣选的器皿，要在外邦人和君王，并以色列人面前宣扬我的名。

使徒行传 9:20

就在各会堂里宣传耶稣，说他是　神的儿子。

罗马书 1:5

我们从他受了恩惠并使徒的职分，在万国之中叫人为他的名信服真道；

罗马书 11:13

我对你们外邦人说这话；因我是外邦人的使徒，所以敬重我的职分，

哥林多前书 15:50

弟兄们，我告诉你们说，血肉之体不能承受　神的国，必朽坏的不能承受不朽坏的。

哥林多后书 4:6

那吩咐光从黑暗里照出来的　神，已经照在我们心里，叫我们得知　神荣耀的光显在耶稣基督的面上。

哥林多后书 5:16

所以，我们从今以后，不凭着外貌认人了。虽然凭着外貌认过基督，如今却不再这样认他了。

加拉太书 2:1

过了十四年，我同巴拿巴又上耶路撒冷去，并带着提多同去。

以弗所书 3:1

因此，我－保罗为你们外邦人作了基督耶稣被囚的，替你们祈祷。

以弗所书 6:12

因我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战。

申命记 33:9

他论自己的父母说： 我未曾看见； 他也不承认弟兄， 也不认识自己的儿女。 这是因利未人遵行你的话， 谨守你的约。

帖撒罗尼迦前书 2:16

不许我们传道给外邦人使外邦人得救，常常充满自己的罪恶。　 神的忿怒临在他们身上已经到了极处。

提摩太前书 2:7

我为此奉派作传道的，作使徒，作外邦人的师傅，教导他们相信，学习真道。我说的是真话，并不是谎言。

提摩太后书 1:11

我为这福音奉派作传道的，作使徒，作师傅。

希伯来书 2:14

儿女既同有血肉之体，他也照样亲自成了血肉之体，特要藉着死败坏那掌死权的，就是魔鬼，