利未记 9:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 胸和右腿，亚伦当作摇祭，在耶和华面前摇一摇，都是照摩西所吩咐的。

圣经当代译本修订版

²¹ 将胸肉和右腿肉作为摇祭在耶和华面前摇一摇，都遵照摩西的吩咐。

中文标准译本

²¹ 至于胸肉和右腿，亚伦把它们作为摇献祭物在耶和华面前摇一摇，都是照着摩西所吩咐的。

和合本修订版

²¹ 亚伦把祭牲的胸和右腿在耶和华面前摇一摇，作为摇祭，是照摩西所吩咐的。

新标点和合本 上帝版

²¹ 胸和右腿，亚伦当作摇祭，在耶和华面前摇一摇，都是照摩西所吩咐的。

新译本

²¹ 至于胸和右后腿，亚伦拿来作摇祭，在耶和华面前摇一摇；都是照着摩西吩咐的。

圣经–普通话本

²¹ 胸肉和右后腿则作为举祭献给主。这一切都是遵照主对摩西的命令行事。

利未记 9:21 交叉引用

出埃及记 29:24

都放在亚伦的手上和他儿子的手上，作为摇祭，在耶和华面前摇一摇。

以赛亚书 49:3

对我说：你是我的仆人以色列； 我必因你得荣耀。

利未记 7:24

自死的和被野兽撕裂的，那脂油可以做别的使用，只是你们万不可吃。

利未记 7:26

在你们一切的住处，无论是雀鸟的血是野兽的血，你们都不可吃。

利未记 9:20

把脂油放在胸上，他就把脂油烧在坛上。

路加福音 2:13

忽然，有一大队天兵同那天使赞美　神说：

彼得前书 4:11

若有讲道的，要按着　神的圣言讲；若有服事人的，要按着　神所赐的力量服事，叫　神在凡事上因耶稣基督得荣耀。原来荣耀、权能都是他的，直到永永远远。阿们！