利未记 9:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 又把公牛和公绵羊的脂油、肥尾巴，并盖脏的脂油与腰子，和肝上的网子，都递给他；

圣经当代译本修订版

¹⁹ 他们把公牛和公绵羊的脂肪、肥尾巴、包裹内脏的脂肪、肾脏和肝叶，

中文标准译本

¹⁹ 至于公牛和公绵羊的脂肪，就是肥尾巴、覆盖内脏的脂肪、肾脏和肝叶，

和合本修订版

¹⁹ 他们把公牛和公绵羊的脂肪、肥尾巴，包着内脏的脂肪，肾和肝上的网油，都递给他。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 又把公牛和公绵羊的脂油、肥尾巴，并盖脏的脂油与腰子，和肝上的网子，都递给他；

新译本

¹⁹ 他们又把公牛和公绵羊的脂肪、肥尾巴、遮盖内脏的脂肪、两个肾和肝叶，

圣经–普通话本

¹⁹ 他的儿子们又把公牛和公绵羊的肥尾巴、包着内脏的脂肪、两个腰子、和肝的最好部分

利未记 9:19 交叉引用

出埃及记 12:9

不可吃生的，断不可吃水煮的，要带着头、腿、五脏，用火烤了吃。

出埃及记 29:13

要把一切盖脏的脂油与肝上的网子，并两个腰子和腰子上的脂油，都烧在坛上。

利未记 3:16

祭司要在坛上焚烧，作为馨香火祭的食物。脂油都是耶和华的。

利未记 3:5

亚伦的子孙要把这些烧在坛的燔祭上，就是在火的柴上，是献与耶和华为馨香的火祭。

利未记 3:9

从平安祭中，将火祭献给耶和华，其中的脂油和整肥尾巴都要在靠近脊骨处取下，并要把盖脏的脂油和脏上所有的脂油，

利未记 9:10

惟有赎罪祭的脂油和腰子，并肝上取的网子，都烧在坛上，是照耶和华所吩咐摩西的；

利未记 9:20

把脂油放在胸上，他就把脂油烧在坛上。