利未记 9:15 - 新标点和合本 - 神版15 他奉上百姓的供物,把那给百姓作赎罪祭的公山羊宰了,为罪献上,和先献的一样; 参见章节圣经当代译本修订版15 随后,亚伦为民众献祭。他牵来那只为民众作赎罪祭的公山羊,宰杀后,像刚才为自己献赎罪祭一样为他们献上赎罪祭。 参见章节中文标准译本15 接着,亚伦献上百姓的祭物。他把为百姓作赎罪祭的公山羊牵来,宰杀了,像先前的一样献为赎罪祭。 参见章节和合本修订版15 然后,他奉上百姓的供物。他牵来给百姓作赎罪祭的公山羊,把它宰了,献为赎罪祭,和先前的一样。 参见章节新标点和合本 上帝版15 他奉上百姓的供物,把那给百姓作赎罪祭的公山羊宰了,为罪献上,和先献的一样; 参见章节新译本15 他把人民的供物献上,又把那为人民作赎罪祭的公山羊牵来,宰杀了,献为赎罪祭,和先前献的一样。 参见章节圣经–普通话本15 然后,亚伦开始为民众献祭。他牵过作为民众赎罪祭的公山羊,杀掉它,按照为自己献赎罪祭的方法献上。 参见章节 |