利未记 7:25 - 新标点和合本 - 神版

²⁵ 无论何人吃了献给耶和华当火祭牲畜的脂油，那人必从民中剪除。

圣经当代译本修订版

²⁵ 无论谁吃了献给耶和华的火祭祭牲的脂肪，都要将他从民中铲除。

中文标准译本

²⁵ 任何人吃了献给耶和华为火祭的祭牲的脂肪，这吃了的人就要从民中被剪除。

和合本修订版

²⁵ 任何人吃了献给耶和华作火祭祭牲的脂肪，这人必从民中剪除。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 无论何人吃了献给耶和华当火祭牲畜的脂油，那人必从民中剪除。

新译本

²⁵ 因为无论何人吃了献给耶和华为火祭的牲畜的脂肪，那吃的人就必从自己的族人中被剪除。

圣经–普通话本

²⁵ 任何人吃了本应作为食祭献给主的牲畜的脂肪，必须把他从主的子民中除名。

利未记 7:25 交叉引用

创世记 17:14

但不受割礼的男子必从民中剪除，因他背了我的约。」

出埃及记 29:25

要从他们手中接过来，烧在耶和华面前坛上的燔祭上，是献给耶和华为馨香的火祭。

利未记 3:17

在你们一切的住处，脂油和血都不可吃；这要成为你们世世代代永远的定例。」

利未记 7:20

只是献与耶和华平安祭的肉，人若不洁净而吃了，这人必从民中剪除。

利未记 7:21

有人摸了什么不洁净的物，或是人的不洁净，或是不洁净的牲畜，或是不洁可憎之物，吃了献与耶和华平安祭的肉，这人必从民中剪除。」

利未记 7:24

自死的和被野兽撕裂的，那脂油可以做别的使用，只是你们万不可吃。

利未记 7:26

在你们一切的住处，无论是雀鸟的血是野兽的血，你们都不可吃。

利未记 7:27

无论是谁吃血，那人必从民中剪除。」