利未记 5:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 并要因所犯的罪，把他的赎愆祭牲－就是羊群中的母羊，或是一只羊羔，或是一只山羊－牵到耶和华面前为赎罪祭。至于他的罪，祭司要为他赎了。

圣经当代译本修订版

⁶ 为了赎过，他必须献给耶和华一只母绵羊或母山羊作赎罪祭。祭司要为他赎罪。

中文标准译本

⁶ 他要为所犯的罪带来赎愆祭牲，就是羊群中的一只母羊，无论绵羊还是山羊，作为赎罪祭献给耶和华。这样，祭司就要为他的罪赎罪。

和合本修订版

⁶ 并要为所犯的罪，把他的赎愆祭牲，就是羊群中的一只母绵羊或母山羊，献给耶和华为赎罪祭，祭司要为他的罪赎了他。

新标点和合本 上帝版

⁶ 并要因所犯的罪，把他的赎愆祭牲—就是羊群中的母羊，或是一只羊羔，或是一只山羊—牵到耶和华面前为赎罪祭。至于他的罪，祭司要为他赎了。

新译本

⁶ 他要为所犯的罪，把赎愆祭带到耶和华面前当作赎罪祭，就是羊群中的母羊，或绵羊羔或山羊；祭司就为他的罪行赎罪。

圣经–普通话本

⁶ 他必须向主献上一只母山羊或母绵羊作为赎罪祭为自己赎罪，祭司要为他行赎罪礼。

利未记 5:6 交叉引用

以西结书 40:39

在门廊内，这边有两张桌子，那边有两张桌子，在其上可以宰杀燔祭牲、赎罪祭牲，和赎愆祭牲。

以西结书 42:13

他对我说：「顺着空地的南屋北屋，都是圣屋；亲近耶和华的祭司当在那里吃至圣的物，也当在那里放至圣的物，就是素祭、赎罪祭，和赎愆祭，因此处为圣。

以西结书 44:27

当他进内院，进圣所，在圣所中事奉的日子，要为自己献赎罪祭。这是主耶和华说的。

利未记 4:20

收拾这牛，与那赎罪祭的牛一样。祭司要为他们赎罪，他们必蒙赦免。

利未记 4:28

所犯的罪自己知道了，就要为所犯的罪牵一只没有残疾的母山羊为供物，

利未记 4:31

又要把羊所有的脂油都取下，正如取平安祭牲的脂油一样。祭司要在坛上焚烧，在耶和华面前作为馨香的祭，为他赎罪，他必蒙赦免。

利未记 4:32

「人若牵一只绵羊羔为赎罪祭的供物，必要牵一只没有残疾的母羊，

利未记 4:35

又要把所有的脂油都取下，正如取平安祭羊羔的脂油一样。祭司要按献给耶和华火祭的条例，烧在坛上。至于所犯的罪，祭司要为他赎了，他必蒙赦免。」

利未记 6:6

也要照你所估定的价，把赎愆祭牲－就是羊群中一只没有残疾的公绵羊－牵到耶和华面前，给祭司为赎愆祭。

民数记 6:12

他要另选离俗归耶和华的日子，又要牵一只一岁的公羊羔来作赎愆祭；但先前的日子要归徒然，因为他在离俗之间被玷污了。