利未记 5:2 - 新标点和合本 - 神版

² 或是有人摸了不洁的物，无论是不洁的死兽，是不洁的死畜，是不洁的死虫，他却不知道，因此成了不洁，就有了罪。

圣经当代译本修订版

² 如果有人接触了不洁净之物，如不洁净的野兽的尸体、家畜的尸体或爬虫的尸体，即使没有察觉也已不洁净，是有罪的。

中文标准译本

² “如果有人触碰了任何不洁净的东西，无论是不洁净走兽的尸体，还是不洁净牲畜的尸体，或是不洁净群居爬物的尸体，即使没有察觉，他还是不洁净，有了罪责；

和合本修订版

² 若有人摸了任何不洁之物，无论是野兽的不洁尸体，家畜的不洁尸体，或是群聚动物的不洁尸体，他虽不察觉，也是不洁净，就有罪了。

新标点和合本 上帝版

² 或是有人摸了不洁的物，无论是不洁的死兽，是不洁的死畜，是不洁的死虫，他却不知道，因此成了不洁，就有了罪。

新译本

² 或人摸了甚么不洁净的东西，无论是不洁净野兽的尸体，或是不洁净牲畜的尸体，或是不洁净昆虫的尸体，当时并不留意，他因为成了不洁净，就有罪了；

圣经–普通话本

² 如果有人摸了不洁净的东西，无论是不洁净的野兽的尸体还是不洁净的家畜或爬虫的尸体，自己却没有发觉，他因此而不洁净，就算有罪。

利未记 5:2 交叉引用

诗篇 19:12

谁能知道自己的错失呢？ 愿你赦免我隐而未现的过错。

以赛亚书 52:11

你们离开吧！离开吧！ 从巴比伦出来。 不要沾不洁净的物； 要从其中出来。 你们扛抬耶和华器皿的人哪， 务要自洁。

利未记 11:11

这些无翅无鳞、以为可憎的，你们不可吃它的肉；死的也当以为可憎。

利未记 11:8

这些兽的肉，你们不可吃；死的，你们不可摸，都与你们不洁净。

利未记 4:13

「以色列全会众若行了耶和华所吩咐不可行的什么事，误犯了罪，是隐而未现、会众看不出来的，

利未记 5:17

「若有人犯罪，行了耶和华所吩咐不可行的什么事，他虽然不知道，还是有了罪，就要担当他的罪孽；

利未记 5:3

或是他摸了别人的污秽，无论是染了什么污秽，他却不知道，一知道了就有了罪。

利未记 5:4

或是有人嘴里冒失发誓，要行恶，要行善，无论人在什么事上冒失发誓，他却不知道，一知道了就要在这其中的一件上有了罪。

利未记 7:21

有人摸了什么不洁净的物，或是人的不洁净，或是不洁净的牲畜，或是不洁可憎之物，吃了献与耶和华平安祭的肉，这人必从民中剪除。」

哈该书 2:13

哈该又说：「若有人因摸死尸染了污秽，然后挨着这些物的哪一样，这物算污秽吗？」祭司说：「必算污秽。」

民数记 19:22

不洁净人所摸的一切物就不洁净；摸了这物的人必不洁净到晚上。」

路加福音 11:44

你们有祸了！因为你们如同不显露的坟墓，走在上面的人并不知道。」

哥林多后书 6:17

又说：你们务要从他们中间出来， 与他们分别； 不要沾不洁净的物，我就收纳你们。

申命记 14:8

猪－因为是分蹄却不倒嚼，就与你们不洁净。这些兽的肉，你们不可吃，死的也不可摸。