利未记 3:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 两个腰子和腰子上的脂油，就是靠腰两旁的脂油，并肝上的网子和腰子，一概取下。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 两个肾脏和肾脏上靠近腰部的脂肪以及肝叶。

中文标准译本

¹⁰ 两个肾脏和肾脏上靠近腰部的脂肪，以及肾脏上方的肝叶，都取下来。

和合本修订版

¹⁰ 两个肾和肾上的脂肪，即靠近肾两旁的脂肪，以及肝上的网油，连同肾一起取下。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 两个腰子和腰子上的脂油，就是靠腰两旁的脂油，并肝上的网子和腰子，一概取下。

新译本

¹⁰ 两肾和肾上近腰的脂肪，和肾旁的肝叶，一起取下。

圣经–普通话本

¹⁰ 两个腰子和腰子上的脂肪，以及肝的最好部分一并割下，

利未记 3:10 交叉引用

出埃及记 29:13

要把一切盖脏的脂油与肝上的网子，并两个腰子和腰子上的脂油，都烧在坛上。

利未记 3:4

并两个腰子和腰子上的脂油，就是靠腰两旁的脂油，与肝上的网子和腰子，一概取下。