利未记 27:30 - 新标点和合本 - 神版

³⁰ 「地上所有的，无论是地上的种子是树上的果子，十分之一是耶和华的，是归给耶和华为圣的。

圣经当代译本修订版

³⁰ “土地的所有出产中，不论是谷物还是树上的果实，十分之一属于耶和华，是耶和华的圣物。

中文标准译本

³⁰ “土地的一切出产，无论是地上的谷物，还是树上的果实，十分之一都属于耶和华，要归耶和华为圣。

和合本修订版

³⁰ “地上所有的，无论是地上的种子，是树上的果子，十分之一是耶和华的，是归耶和华为圣的。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 「地上所有的，无论是地上的种子是树上的果子，十分之一是耶和华的，是归给耶和华为圣的。

新译本

³⁰ “地上的一切，无论是地上的种子或是树上的果子，十分之一是耶和华的，是归给耶和华为圣的。

圣经–普通话本

³⁰ “土地的出产，无论是地里的庄稼还是树上的果实，其中的十分之一要圣化归主。

利未记 27:30 交叉引用

创世记 14:20

至高的　神把敌人交在你手里，是应当称颂的！」亚伯兰就把所得的拿出十分之一来，给麦基洗德。

创世记 28:22

我所立为柱子的石头也必作　神的殿；凡你所赐给我的，我必将十分之一献给你。」

创世记 47:24

后来打粮食的时候，你们要把五分之一纳给法老，四分可以归你们做地里的种子，也做你们和你们家口孩童的食物。」

创世记 47:26

于是约瑟为埃及地定下常例，直到今日：法老必得五分之一，惟独祭司的地不归法老。

历代志下 31:12

他们诚心将供物和十分取一之物，并分别为圣之物，都搬入仓内。利未人歌楠雅掌管这事，他兄弟示每为副管。

尼希米记 12:44

当日，派人管理库房，将举祭、初熟之物和所取的十分之一，就是按各城田地，照律法所定归给祭司和利未人的分，都收在里头。犹大人因祭司和利未人供职，就欢乐了。

尼希米记 13:12

犹大众人就把五谷、新酒，和油的十分之一送入库房。

尼希米记 13:5

便为他预备一间大屋子，就是从前收存素祭、乳香、器皿，和照命令供给利未人、歌唱的、守门的五谷、新酒，和油的十分之一，并归祭司举祭的屋子。

利未记 27:29

凡从人中当灭的都不可赎，必被治死。」

利未记 27:31

人若要赎这十分之一的什么物，就要加上五分之一。

马太福音 23:23

「你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了！因为你们将薄荷、茴香、芹菜献上十分之一，那律法上更重的事，就是公义、怜悯、信实，反倒不行了。这更重的是你们当行的；那也是不可不行的。

路加福音 11:42

「你们法利赛人有祸了！因为你们将薄荷、芸香并各样菜蔬献上十分之一，那公义和爱　神的事反倒不行了。这原是你们当行的；那也是不可不行的。

路加福音 18:12

我一个礼拜禁食两次，凡我所得的都捐上十分之一。』

申命记 18:8

除了他卖祖父产业所得的以外，还要得一分祭物与他们同吃。」

申命记 26:12

「每逢三年，就是十分取一之年，你取完了一切土产的十分之一，要分给利未人和寄居的，与孤儿寡妇，使他们在你城中可以吃得饱足。