利未记 26:42 - 新标点和合本 - 神版

⁴² 我就要记念我与雅各所立的约，与以撒所立的约，与亚伯拉罕所立的约，并要记念这地。

圣经当代译本修订版

⁴² 我便顾念我与亚伯拉罕、以撒和雅各所立的约，眷顾那片土地。

中文标准译本

⁴² 我必记念我与雅各的约，也记念我与以撒的约、我与亚伯拉罕的约，并且顾念这地。

和合本修订版

⁴² 我就要记念我与雅各的约，记念我与以撒的约，与亚伯拉罕的约；我也要记念这地。

新标点和合本 上帝版

⁴² 我就要记念我与雅各所立的约，与以撒所立的约，与亚伯拉罕所立的约，并要记念这地。

新译本

⁴² 我就记念我与雅各所立的约，记念我与以撒所立的约，与亚伯拉罕所立的约；我也记念这地。

圣经–普通话本

⁴² 那么，我就会记起我与雅各、以撒和亚伯拉罕所立的约，也会记起你们的这块土地。

利未记 26:42 交叉引用

创世记 15:18

当那日，耶和华与亚伯兰立约，说：「我已赐给你的后裔，从埃及河直到幼发拉底大河之地，

创世记 26:2

耶和华向以撒显现，说：「你不要下埃及去，要住在我所指示你的地。

创世记 26:24

当夜耶和华向他显现，说：「我是你父亲亚伯拉罕的　神，不要惧怕！因为我与你同在，要赐福给你，并要为我仆人亚伯拉罕的缘故，使你的后裔繁多。」

创世记 26:5

都因亚伯拉罕听从我的话，遵守我的吩咐和我的命令、律例、法度。」

创世记 28:13

耶和华站在梯子以上，说：「我是耶和华－你祖亚伯拉罕的　神，也是以撒的　神；我要将你现在所躺卧之地赐给你和你的后裔。

创世记 28:15

我也与你同在。你无论往哪里去，我必保佑你，领你归回这地，总不离弃你，直到我成全了向你所应许的。」

创世记 35:11

神又对他说：「我是全能的　神；你要生养众多，将来有一族和多国的民从你而生，又有君王从你而出。

创世记 35:12

我所赐给亚伯拉罕和以撒的地，我要赐给你与你的后裔。」

创世记 9:15

我便记念我与你们和各样有血肉的活物所立的约，水就再不氾滥、毁坏一切有血肉的物了。

创世记 9:16

虹必现在云彩中，我看见，就要记念我与地上各样有血肉的活物所立的永约。」

以斯帖记 4:14

此时你若闭口不言，犹大人必从别处得解脱，蒙拯救；你和你父家必致灭亡。焉知你得了王后的位分不是为现今的机会吗？」

诗篇 106:45

为他们记念他的约， 照他丰盛的慈爱后悔。

诗篇 136:23

他顾念我们在卑微的地步， 因他的慈爱永远长存。

出埃及记 2:24

神听见他们的哀声，就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。

出埃及记 6:5

我也听见以色列人被埃及人苦待的哀声，我也记念我的约。

以赛亚书 14:1

耶和华要怜恤雅各，必再拣选以色列，将他们安置在本地。寄居的必与他们联合，紧贴雅各家。

以西结书 16:60

然而我要追念在你幼年时与你所立的约，也要与你立定永约。

约珥书 2:18

耶和华就为自己的地发热心， 怜恤他的百姓。

路加福音 1:72

向我们列祖施怜悯， 记念他的圣约－

申命记 4:31

耶和华－你　神原是有怜悯的　神；他总不撇下你，不灭绝你，也不忘记他起誓与你列祖所立的约。

申命记 9:27

求你记念你的仆人亚伯拉罕、以撒、雅各，不要想念这百姓的顽梗、邪恶、罪过，

士师记 2:1

耶和华的使者从吉甲上到波金，对以色列人说：「我使你们从埃及上来，领你们到我向你们列祖起誓应许之地。我又说：『我永不废弃与你们所立的约。