利未记 25:34 - 新标点和合本 - 神版

³⁴ 只是他们各城郊野之地不可卖，因为是他们永远的产业。」

圣经当代译本修订版

³⁴ 但不可出卖利未人城郊的草场，那是他们永远拥有的产业。

中文标准译本

³⁴ 此外，他们城郊的牧野不可出售，因为那是他们永久的产业。

和合本修订版

³⁴ 但是利未人各城郊外之地是不可卖的，因为这是他们永远的产业。”

新标点和合本 上帝版

³⁴ 只是他们各城郊野之地不可卖，因为是他们永远的产业。」

新译本

³⁴ 只是他们城郊之地不可出卖，因为是他们永远的地业。

圣经–普通话本

³⁴ 利未人城郊的牧场不可买卖，那是利未人永久的产业。

利未记 25:34 交叉引用

历代志下 31:19

按名派定的人要把应得的分给亚伦子孙，住在各城郊野、祭司所有的男丁和一切载入家谱的利未人。

以西结书 48:13

利未人所得的地要长二万五千肘，宽一万肘，与祭司的地界相等，都长二万五千肘，宽一万肘。

以西结书 48:14

这地不可卖，不可换，初熟之物也不可归与别人，因为是归耶和华为圣的。

利未记 25:23

「地不可永卖，因为地是我的；你们在我面前是客旅，是寄居的。

利未记 25:33

若是一个利未人不将所卖的房屋赎回，是在所得为业的城内，到了禧年就要出买主的手，因为利未人城邑的房屋是他们在以色列人中的产业。