利未记 25:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 我必在第六年将我所命的福赐给你们，地便生三年的土产。

圣经当代译本修订版

²¹ 我要在第六年赐福给你们，使田地的出产够你们吃三年。

中文标准译本

²¹ 要知道，我必在第六年赐下我的祝福给你们，使土地产出三年的收成。

和合本修订版

²¹ 我必在第六年发令赐福给你们，地就长出三年的农作物来。

新标点和合本 上帝版

²¹ 我必在第六年将我所命的福赐给你们，地便生三年的土产。

新译本

²¹ 在第六年，我必命我的福临到你们，地就会生产足够三年食用的出产。

圣经–普通话本

²¹ 我会在第六年赐福给你们，土地会产出足够三年吃的食粮。

利未记 25:21 交叉引用

创世记 26:12

以撒在那地耕种，那一年有百倍的收成。耶和华赐福给他，

创世记 41:47

七个丰年之内，地的出产极丰极盛，

诗篇 133:3

又好比黑门的甘露降在锡安山； 因为在那里有耶和华所命定的福， 就是永远的生命。

出埃及记 16:29

你们看！耶和华既将安息日赐给你们，所以第六天他赐给你们两天的食物，第七天各人要住在自己的地方，不许什么人出去。」

出埃及记 16:5

到第六天，他们要把所收进来的预备好了，比每天所收的多一倍。」

箴言 10:22

耶和华所赐的福使人富足， 并不加上忧虑。

以西结书 34:26

我必使他们与我山的四围成为福源，我也必叫时雨落下，必有福如甘霖而降。

利未记 25:4

第七年，地要守圣安息，就是向耶和华守的安息，不可耕种田地，也不可修理葡萄园。

利未记 25:6

地在安息年所出的，要给你和你的仆人、婢女、雇工人，并寄居的外人当食物。

哥林多后书 9:10

那赐种给撒种的，赐粮给人吃的，必多多加给你们种地的种子，又增添你们仁义的果子；

申命记 28:3

你在城里必蒙福，在田间也必蒙福。

申命记 28:8

在你仓房里，并你手所办的一切事上，耶和华所命的福必临到你。耶和华－你　神也要在所给你的地上赐福与你。