利未记 24:23 - 新标点和合本 - 神版

²³ 于是，摩西晓谕以色列人，他们就把那咒诅圣名的人带到营外，用石头打死。以色列人就照耶和华所吩咐摩西的行了。

圣经当代译本修订版

²³ 于是，摩西把这些话告诉以色列人，他们就按照耶和华对摩西的吩咐，把那亵渎圣名的人带到营外，用石头打死了。

中文标准译本

²³ 于是，摩西吩咐以色列子民，他们就把那咒骂神的人带到营地外，用石头砸死了。耶和华所指示摩西的，以色列子民都遵行了。

和合本修订版

²³ 于是，摩西吩咐以色列人，他们就把那诅咒的人带到营外，用石头打死。以色列人就照耶和华所吩咐摩西的做了。

新标点和合本 上帝版

²³ 于是，摩西晓谕以色列人，他们就把那咒诅圣名的人带到营外，用石头打死。以色列人就照耶和华所吩咐摩西的行了。

新译本

²³ 于是摩西告诉了以色列人，他们就把那咒诅圣名的人带出营外，扔石头打死他。以色列人遵行了耶和华给摩西的吩咐。

圣经–普通话本

²³ 摩西向以色列人宣布了主的旨意。于是，以色列人执行主对摩西的命令，把那人带到营外，用石头打死了他。

利未记 24:23 交叉引用

出埃及记 12:28

耶和华怎样吩咐摩西、亚伦，以色列人就怎样行。

利未记 16:34

这要作你们永远的定例－就是因以色列人一切的罪，要一年一次为他们赎罪。」 于是，亚伦照耶和华所吩咐摩西的行了。

利未记 24:22

不管是寄居的是本地人，同归一例。我是耶和华－你们的　神。」

利未记 25:1

耶和华在西奈山对摩西说：