利未记 22:28 - 新标点和合本 - 神版

²⁸ 无论是母牛是母羊，不可同日宰母和子。

圣经当代译本修订版

²⁸ 不可在同一天内宰杀母牛和小牛或母羊和小羊。

中文标准译本

²⁸ 不可在同一天，把牛或羊与它的崽子一起宰杀了。

和合本修订版

²⁸ 无论是牛或羊，不可在同一日宰它和它的小牛小羊。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 无论是母牛是母羊，不可同日宰母和子。

新译本

²⁸ 无论是牛或羊，你们都不可在同一日之内宰杀母和子。

圣经–普通话本

²⁸ 不可在同一天宰杀母牛和它的小牛以及母羊和它的小羊。

利未记 22:28 交叉引用

出埃及记 23:19

「地里首先初熟之物要送到耶和华－你　神的殿。 「不可用山羊羔母的奶煮山羊羔。」

出埃及记 34:26

地里首先初熟之物要送到耶和华－你　神的殿。不可用山羊羔母的奶煮山羊羔。」

申命记 14:21

「凡自死的，你们都不可吃，可以给你城里寄居的吃，或卖与外人吃，因为你是归耶和华－你　神为圣洁的民。 「不可用山羊羔母的奶煮山羊羔。」