利未记 2:4 - 新标点和合本 - 神版

⁴ 「若用炉中烤的物为素祭，就要用调油的无酵细面饼，或是抹油的无酵薄饼。

圣经当代译本修订版

⁴ “如果献用炉子烤的素祭，要献调油的无酵细面饼，或涂油的无酵薄饼。

中文标准译本

⁴ “当你献上炉中烘烤的素祭为祭物，要用细面粉做成调了油的无酵饼，或抹上油的无酵薄饼。

和合本修订版

⁴ “若献炉中烤的素祭为供物，要用调了油的无酵细面饼，或抹了油的无酵薄饼。

新标点和合本 上帝版

⁴ 「若用炉中烤的物为素祭，就要用调油的无酵细面饼，或是抹油的无酵薄饼。

新译本

⁴ “如果你献炉里烤的物作素祭的供物，就要用细面调油所做的无酵饼，或是抹上油的无酵薄饼。

圣经–普通话本

⁴ “‘向主献用烘炉烤制成的素祭时，要选用上好的面粉，制成调了油的无酵厚饼和涂油的无酵薄饼。

利未记 2:4 交叉引用

诗篇 22:14

我如水被倒出来； 我的骨头都脱了节； 我心在我里面如蜡熔化。

出埃及记 12:8

当夜要吃羊羔的肉；用火烤了，与无酵饼和苦菜同吃。

出埃及记 16:31

这食物，以色列家叫吗哪；样子像芫荽子，颜色是白的，滋味如同搀蜜的薄饼。

出埃及记 29:2

无酵饼和调油的无酵饼，与抹油的无酵薄饼；这都要用细麦面做成。

以赛亚书 42:1

看哪，我的仆人－ 我所扶持所拣选、心里所喜悦的！ 我已将我的灵赐给他； 他必将公理传给外邦。

以赛亚书 61:1

主耶和华的灵在我身上； 因为耶和华用膏膏我， 叫我传好信息给谦卑的人， 差遣我医好伤心的人， 报告被掳的得释放， 被囚的出监牢；

以西结书 46:20

他对我说：「这是祭司煮赎愆祭、赎罪祭，烤素祭之地，免得带到外院，使民成圣。」

利未记 1:11

要把羊宰于坛的北边，在耶和华面前；亚伦子孙作祭司的，要把羊血洒在坛的周围。

利未记 10:12

摩西对亚伦和他剩下的儿子以利亚撒、以他玛说：「你们献给耶和华火祭中所剩的素祭，要在坛旁不带酵而吃，因为是至圣的。

利未记 6:17

烤的时候不可搀酵。这是从所献给我的火祭中赐给他们的分，是至圣的，和赎罪祭并赎愆祭一样。

利未记 7:12

他若为感谢献上，就要用调油的无酵饼和抹油的无酵薄饼，并用油调匀细面做的饼，与感谢祭一同献上。

民数记 6:15

并一筐子无酵调油的细面饼，与抹油的无酵薄饼，并同献的素祭和奠祭。

马太福音 26:38

便对他们说：「我心里甚是忧伤，几乎要死；你们在这里等候，和我一同警醒。」

约翰福音 12:27

「我现在心里忧愁，我说什么才好呢？父啊，救我脱离这时候；但我原是为这时候来的。

约翰福音 3:34

神所差来的就说　神的话，因为　神赐圣灵给他是没有限量的。

希伯来书 7:26

像这样圣洁、无邪恶、无玷污、远离罪人、高过诸天的大祭司，原是与我们合宜的。

彼得前书 2:1

所以，你们既除去一切的恶毒、诡诈，并假善、嫉妒，和一切毁谤的话，

彼得前书 2:22

他并没有犯罪，口里也没有诡诈。