利未记 19:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 「你们要守我的律例。不可叫你的牲畜与异类配合；不可用两样搀杂的种种你的地，也不可用两样搀杂的料做衣服穿在身上。

圣经当代译本修订版

¹⁹ “‘你们要遵守我的律例。不可让牲畜杂交；不可在同一块田播撒两种不同的种子；不可穿两种材料织成的衣服。

中文标准译本

¹⁹ “你们要遵守我的律例，不可使牲畜混类交配，不可在你的田地里混类播种，不可穿上混类织成的衣服。

和合本修订版

¹⁹ “你们要遵守我的律例。不可使你的牲畜与异类交配；不可在你的田地播下两样的种子；也不可穿两种原料做成的衣服。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 「你们要守我的律例。不可叫你的牲畜与异类配合；不可用两样搀杂的种种你的地，也不可用两样搀杂的料做衣服穿在身上。

新译本

¹⁹ “你们要谨守我的律例。不可使你的牲畜与不同类的交合；在你的田里不可撒两种不同类的种子；两样料子作成的衣服，你不可穿在身上。

圣经–普通话本

¹⁹ “‘你们要谨守我的律法。不可使不同类的牲畜交配，不可在一块田里播下两样种子，不可穿用两种原料织造的衣服。

利未记 19:19 交叉引用

创世记 36:24

祭便的儿子是亚雅、亚拿（当时在旷野放他父亲祭便的驴，遇着温泉的，就是这亚拿）。

撒母耳记下 13:29

押沙龙的仆人就照押沙龙所吩咐的，向暗嫩行了。王的众子都起来，各人骑上骡子，逃跑了。

撒母耳记下 18:9

押沙龙偶然遇见大卫的仆人。押沙龙骑着骡子，从大橡树密枝底下经过，他的头发被树枝绕住，就悬挂起来，所骑的骡子便离他去了。

列王纪上 1:33

王对他们说：「要带领你们主的仆人，使我儿子所罗门骑我的骡子，送他下到基训；

以斯拉记 2:66

他们有马七百三十六匹，骡子二百四十五匹，

利未记 18:4

你们要遵我的典章，守我的律例，按此而行。我是耶和华－你们的　神。

利未记 19:37

你们要谨守遵行我一切的律例典章。我是耶和华。」

利未记 20:8

你们要谨守遵行我的律例；我是叫你们成圣的耶和华。

利未记 22:31

「你们要谨守遵行我的诫命。我是耶和华。

利未记 25:18

「我的律例，你们要遵行，我的典章，你们要谨守，就可以在那地上安然居住。

路加福音 5:36

耶稣又设一个比喻，对他们说：「没有人把新衣服撕下一块来补在旧衣服上；若是这样，就把新的撕破了，并且所撕下来的那块新的和旧的也不相称。

罗马书 11:6

既是出于恩典，就不在乎行为；不然，恩典就不是恩典了。

申命记 4:1

「以色列人哪，现在我所教训你们的律例典章，你们要听从遵行，好叫你们存活，得以进入耶和华－你们列祖之　神所赐给你们的地，承受为业。

申命记 4:5

我照着耶和华－我　神所吩咐的将律例典章教训你们，使你们在所要进去得为业的地上遵行。