利未记 18:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 「女人行经不洁净的时候，不可露她的下体，与她亲近。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 女人在月经期间不洁净，不可与她性交。

中文标准译本

¹⁹ “不可亲近在经期不洁的妇女，裸露她的下体。

和合本修订版

¹⁹ “不可亲近经期中不洁净的女人，露她的下体。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 「女人行经不洁净的时候，不可露她的下体，与她亲近。

新译本

¹⁹ “在污秽不洁中的妇女，你不可亲近她，揭露她的下体。

圣经–普通话本

¹⁹ “‘不可与经期的女人性交，因为她是不洁净的。

利未记 18:19 交叉引用

撒母耳记下 11:4

大卫差人去，将妇人接来；那时她的月经才得洁净。她来了，大卫与她同房，她就回家去了。

以西结书 18:6

未曾在山上吃过祭偶像之物，未曾仰望以色列家的偶像，未曾玷污邻舍的妻，未曾在妇人的经期内亲近她，

以西结书 22:10

在你中间有露继母下体羞辱父亲的，有玷辱月经不洁净之妇人的。

利未记 12:2

「你晓谕以色列人说：若有妇人怀孕生男孩，她就不洁净七天，像在月经污秽的日子不洁净一样。

利未记 15:19

「女人行经，必污秽七天；凡摸她的，必不洁净到晚上。

利未记 15:24

男人若与那女人同房，染了她的污秽，就要七天不洁净；所躺的床也为不洁净。

利未记 18:18

你妻还在的时候，不可另娶她的姊妹作对头，露她的下体。

利未记 20:18

妇人有月经，若与她同房，露了她的下体，就是露了妇人的血源，妇人也露了自己的血源，二人必从民中剪除。