利未记 17:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 祭司要把血洒在会幕门口、耶和华的坛上，把脂油焚烧，献给耶和华为馨香的祭。

圣经当代译本修订版

⁶ 祭司要将祭牲的血洒在会幕门口耶和华的祭坛上，把脂肪焚烧献给耶和华作馨香之祭。

中文标准译本

⁶ 祭司要把血洒在会幕入口耶和华的祭坛上，然后把脂肪烧献为烟，作馨香之气献给耶和华。

和合本修订版

⁶ 祭司要在会幕门口，把血洒在耶和华的祭坛上，把脂肪焚烧，献给耶和华为馨香的祭。

新标点和合本 上帝版

⁶ 祭司要把血洒在会幕门口、耶和华的坛上，把脂油焚烧，献给耶和华为馨香的祭。

新译本

⁶ 祭司要把血泼在会幕门口耶和华的祭坛上，把脂肪焚烧，献给耶和华作馨香的祭。

圣经–普通话本

⁶ 祭司要把血泼洒在会帐门前主的祭坛上，把祭牲的脂肪烧化在祭坛上，这香味是主所喜悦的。

利未记 17:6 交叉引用

出埃及记 29:13

要把一切盖脏的脂油与肝上的网子，并两个腰子和腰子上的脂油，都烧在坛上。

出埃及记 29:18

要把全羊烧在坛上，是给耶和华献的燔祭，是献给耶和华为馨香的火祭。

以西结书 44:15

「以色列人走迷离开我的时候，祭司利未人撒督的子孙仍看守我的圣所。他们必亲近我，事奉我，并且侍立在我面前，将脂油与血献给我。这是主耶和华说的。

利未记 17:5

这是为要使以色列人把他们在田野里所献的祭带到会幕门口、耶和华面前，交给祭司，献与耶和华为平安祭。

利未记 3:11

祭司要在坛上焚烧，是献给耶和华为食物的火祭。

利未记 3:13

要按手在山羊头上，宰于会幕前。亚伦的子孙要把血洒在坛的周围，

利未记 3:16

祭司要在坛上焚烧，作为馨香火祭的食物。脂油都是耶和华的。

利未记 3:2

他要按手在供物的头上，宰于会幕门口。亚伦子孙作祭司的，要把血洒在坛的周围。

利未记 3:5

亚伦的子孙要把这些烧在坛的燔祭上，就是在火的柴上，是献与耶和华为馨香的火祭。

利未记 3:8

并要按手在供物的头上，宰于会幕前。亚伦的子孙要把血洒在坛的周围。

利未记 4:31

又要把羊所有的脂油都取下，正如取平安祭牲的脂油一样。祭司要在坛上焚烧，在耶和华面前作为馨香的祭，为他赎罪，他必蒙赦免。

民数记 18:17

只是头生的牛，或是头生的绵羊和山羊，必不可赎，都是圣的，要把它的血洒在坛上，把它的脂油焚烧，当作馨香的火祭献给耶和华。